Translation of "канадец" in Portuguese

- Том действительно канадец?
- Том правда канадец?

Tom é realmente canadense?

Том - канадец.

- O Tom é canadense.
- Tom é canadense.

Я канадец.

- Eu sou canadense.
- Sou canadense.

Он канадец.

Ele é canadense.

Том канадец?

O Tom é canadense?

Джим канадец.

Jim é canadense.

- Начальник Тома - канадец.
- Начальник у Тома - канадец.

O patrão de Tom é canadense.

- Ты, наверное, канадец.
- Вы, должно быть, канадец.

- Você deve ser canadense.
- Vocês devem ser canadenses.

Том - типичный канадец.

Tom é um típico canadense.

Том не канадец.

- Tom não é canadense.
- O Tom não é canadense.

Ты правда канадец?

- Você é canadense de verdade?
- Você é canadense mesmo?
- Você é mesmo canadense?
- Vocês são canadenses de verdade?
- Vocês são canadenses mesmo?
- Vocês são mesmo canadenses?

Я не канадец.

- Eu não sou canadense.
- Não sou canadense.

- Я думал, что Том канадец.
- Я думал, что Том - канадец.
- Я думал, Том - канадец.

- Eu pensava que o Tom era canadense.
- Pensava que o Tom era canadense.
- Eu pensava que o Tom fosse canadense.
- Eu achava que o Tom era canadense.
- Achava que o Tom era canadense.
- Eu achava que o Tom fosse canadense.
- Achava que o Tom fosse canadense.

- Я думал, что Том канадец.
- Я думал, Том канадец.

Eu pensei que Tom fosse canadense.

Том, должно быть, канадец.

- Tom deve ser canadense.
- O Tom deve ser canadense.
- O Tom tem de ser canadense.
- Tom tem de ser canadense.

- Я канадец.
- Я канадка.

Sou canadense.

Парень дочери Тома — канадец.

O namorado da filha de Tom é canadense.

"Том канадец?" - "Не знаю".

"Tom é canadense?" "Não sei."

Ты не канадец, правда?

Você não é canadense, é?

Том - американец или канадец?

O Tom é americano ou canadense?

Наш учитель французского - канадец.

A nossa professora de francês é canadense.

Наш семейный врач - канадец.

Nosso médico de família é canadense.

- Как ты узнал, что я канадец?
- Откуда ты узнал, что я канадец?
- Откуда вы узнали, что я канадец?
- Как вы узнали, что я канадец?

- Como você sabia que eu era canadense?
- Como vocês sabiam que eu era canadense?

- Ты подумала, что я канадец?
- Ты подумал, что я канадец?
- Вы подумали, что я канадец?
- Ты думал, я канадка?
- Ты думал, я канадец?
- Вы думали, я канадка?
- Вы думали, я канадец?

- Você achou que eu era canadense?
- Você pensou que eu era canadense?
- Vocês acharam que eu era canadense?

- Ты единственный знакомый мне канадец.
- Ты единственный канадец, которого я знаю.

Você é o único canadense que eu conheço.

- Ты канадец?
- Вы канадец?
- Ты канадка?
- Вы канадка?
- Вы канадцы?
- Вы канадки?

- Você é canadense?
- Vocês são canadenses?

- Я не знал, что Том канадец.
- Я не знала, что Том канадец.

- Eu não sabia que o Tom era canadense.
- Não sabia que o Tom era canadense.

- Ты хочешь сказать, Том не канадец?
- Вы хотите сказать, Том не канадец?

- Você está dizendo que o Tom não é canadense?
- Vocês estão dizendo que o Tom não é canadense?

- Кто тебе сказал, что я канадец?
- Кто вам сказал, что я канадец?

- Quem te contou que eu era canadense?
- Quem te disse que eu era canadense?

- Том сказал мне, что он канадец.
- Том говорил мне, что он канадец.

- Tom me disse que ele era canadense.
- Tom me contou que ele era canadense.
- Tom disse-me que ele era canadense.
- O Tom me disse que ele era canadense.
- Tom me disse que era canadense.
- Tom me contou que era canadense.
- O Tom me disse que era canadense.

Роберт - бразилец. Его отец - канадец.

Robert é brasileiro. O seu pai é canadense.

Том сказал, что он канадец.

- Tom disse que ele era canadense.
- Tom disse que era canadense.

Том говорит, что он канадец.

Tom diz que ele é canadense.

Я знал, что Том - канадец.

Eu sabia que Tom era canadense.

Том канадец, и я тоже.

Tom é canadense, e eu também.

Том - канадец, живущий в Австралии.

Tom é um canadense que mora na Austrália.

Том ведь не канадец, да?

Tom não é canadense, é?

Том знает, что я канадец.

O Tom sabe que sou canadense.

- Ты не канадец, правда?
- Ты ведь не канадец?
- Ты ведь не канадка?
- Вы ведь не канадец?
- Вы ведь не канадка?
- Ты же не канадец?
- Ты же не канадка?
- Вы же не канадец?
- Вы же не канадка?

Você não é canadense, é?

- Я думал, что ты канадец.
- Я думал, что ты канадка.
- Я думал, что Вы канадец.
- Я думала, что Вы канадец.
- Я думала, что ты канадец.
- Я думала, что ты канадка.

Pensei que você fosse canadense.

- Проблема в том, что Вы - не канадец.
- Проблема в том, что ты не канадец.

- O problema é que você não é canadense.
- O problema é que vocês não são canadenses.

- Я не канадец.
- Я не канадка.

- Eu não sou canadense.
- Não sou canadense.

- Ты канадец, верно?
- Вы канадцы, верно?

- Você é canadense, né?
- Vocês são canadenses, né?
- O senhor é canadense, certo?
- A senhora é canadense, certo?

Я не думаю, что Том канадец.

- Eu não acho que o Tom seja canadense.
- Não acho que o Tom seja canadense.

Том - единственный канадец, кого я знаю.

Tom é o único canadense que eu conheço.

- Я тоже канадец.
- Я тоже канадка.

- Eu sou canadense também.
- Sou canadense também.
- Eu também sou canadense.
- Eu sou também canadense.
- Sou também canadense.

Как ты узнал, что я канадец?

- Como você sabia que eu era canadense?
- Como vocês sabiam que eu era canadense?

Том сказал Мэри, что он канадец.

Tom disse à Mary que era canadense.

Ты единственный канадец в нашей школе.

- Você é o único canadense na nossa escola.
- Você é a única canadense na nossa escola.

Роберт - бразилец, а его отец - канадец.

Robert é brasileiro. O seu pai é canadense.

Я не знал, что Том канадец.

- Eu não sabia que o Tom era canadense.
- Não sabia que o Tom era canadense.

- Я думал, ты канадец.
- Я думал, ты канадка.
- Я думал, Вы канадец.
- Я думал, Вы канадка.

- Pensei que você fosse canadense.
- Eu pensei que você fosse canadense.

Почему вы так уверены, что Том — канадец?

Por que você tem tanta certeza de que o Tom é canadense?

Вы уверены, что я единственный канадец здесь?

- Você tem certeza de que eu sou o único canadense aqui?
- Você tem certeza de que sou o único canadense aqui?
- Vocês têm certeza de que eu sou o único canadense aqui?
- Vocês têm certeza de que sou o único canadense aqui?

- Ты не канадец.
- Вы не канадец.
- Ты не канадка.
- Вы не канадка.
- Вы не канадцы.
- Вы не канадки.

- Você não é canadense.
- Vocês não são canadenses.

Ни один канадец никогда такого бы не сказал.

Nenhum canadense jamais diria isso.

- Я даже не канадец.
- Я даже не канадка.

- Eu nem sou canadense.
- Nem sou canadense.
- Eu não sou nem canadense.
- Não sou nem canadense.
- Nem sequer sou canadense.

- Я не знал, что ты канадец.
- Я и не знал, что ты канадец.
- Я не знал, что Вы канадец.
- Я не знал, что ты канадка.
- Я не знал, что Вы канадка.

- Eu não sabia que você era canadense.
- Não sabia que você era canadense.
- Eu não sabia que vocês eram canadenses.
- Não sabia que vocês eram canadenses.

- Том знает, что ты канадец.
- Том знает, что ты канадка.
- Том знает, что Вы канадец.
- Том знает, что Вы канадка.

- Tom sabe que você é canadense.
- Tom sabe que vocês são canadense.

- Том знает, что я канадец.
- Том знает, что я канадка.

- O Tom sabe que eu sou canadense.
- Tom sabe que eu sou canadense.
- O Tom sabe que sou canadense.

Из всех моих знакомых ты единственный канадец, который не любит бекон.

- Você é o único canadense que eu conheço que não goste de bacon.
- Você é a único canadense que eu conheço que não goste de bacon.

- Я горжусь тем, что я канадец.
- Я горжусь тем, что я канадка.

- Orgulho-me de ser canadense.
- Tenho orgulho de ser canadense.
- Eu tenho orgulho de ser canadense.

- Том не знает, что я канадец.
- Том не знает, что я канадка.

Tom não sabe que eu sou canadense.

- Все они знают, что я канадец.
- Все они знают, что я канадка.

- Todos sabem que sou canadense.
- Todos eles sabem que sou canadense.

- Я и не сообразил, что Вы канадец.
- Я и не сообразил, что Вы канадка.
- Я и не сообразил, что ты канадец.
- Я и не сообразил, что ты канадка.

Eu não me dei conta de que você era canadense.

- Том сказал нам, что ты тоже канадец.
- Том сказал нам, что ты тоже канадка.
- Том сказал нам, что Вы тоже канадец.
- Том сказал нам, что Вы тоже канадка.

O Tomás disse-nos que tu também eras canadiano.

- Откуда ты знаешь, что я не канадец?
- Откуда ты знаешь, что я не канадка?
- Откуда вы знаете, что я не канадец?
- Откуда вы знаете, что я не канадка?

- Como você sabe que não sou canadense?
- Como você sabe que eu não sou canadense?
- Como vocês sabem que eu não sou canadense?
- Como vocês sabem que não sou canadense?

- Ты тут не единственный канадец.
- Вы тут не единственный канадец.
- Вы тут не единственные канадцы.
- Вы тут не единственные канадки.
- Вы тут не единственная канадка.
- Ты тут не единственная канадка.

Você é o único canadense aqui.