Translation of "вызвали" in Portuguese

Соседи вызвали полицию.

Os vizinhos chamaram a polícia.

Вы врача вызвали?

Você chamou um médico?

Вы уже вызвали скорую?

- O senhor já chamou uma ambulância?
- A senhora já chamou uma ambulância?

- Ты вызвал врача?
- Вы вызвали врача?
- Вы врача вызвали?
- Ты врача вызвал?

- Você chamou um médico?
- Vocês chamaram um médico?

Меня вызвали в кабинет директора.

Fui chamado ao gabinete da diretora.

- Ты вызвал водопроводчика?
- Вы вызвали водопроводчика?
- Ты вызвал сантехника?
- Вы вызвали сантехника?
- Сантехника вызывали?

Ligou para o encanador?

- Сильные дожди вызвали наводнение, которое нанесло большой ущерб.
- Сильные дожди вызвали наводнение, нанёсшее большой ущерб.

A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.

- Вы уже вызвали скорую?
- Ты уже вызвал скорую?

- Você já chamou uma ambulância?
- Vocês já chamaram uma ambulância?

Они вызвали в суд того же самого свидетеля.

Chamaram a mesma testemunha ao tribunal.

Мы вызвали пожарных, но они появились слишком поздно.

Chamamos os bombeiros, mas eles chegaram muito tarde.

- Его слова вызвали у неё слёзы.
- Его слова довели её до слёз.

As palavras dele a levaram às lágrimas.

- Почему ты не вызвал полицию?
- Почему вы не вызвали полицию?
- Почему ты не вызвала полицию?

- Por que você não chamou a polícia?
- Por que você não ligou para a polícia?

- Ты вызвал полицию?
- Ты вызвала полицию?
- Вы вызвали полицию?
- Ты звонил в полицию?
- Ты звонила в полицию?

- Você chamou a polícia?
- Vocês chamaram a polícia?