Translation of "вполголоса" in Portuguese

Мы говорили вполголоса, чтобы не разбудить младенца.

Para não acordar o bêbê, nós conversamos em voz baixa.