Translation of "Система" in Polish

архитектурная система,

zarówno kompaktowy, jak i lekki,

Это система жизнеобеспечения

To system podtrzymywania życia

Или посложнее: система уравнений,

albo bardziej skomplikowane,

Том объяснил, как работает система.

Tom wyjaśnił, jak działa system.

Но как же звучит наша солнечная система?

A jak brzmi nasz Układ Słoneczny?

Компьютерная система автоматически выключается в 8 вечера.

System komputerowy wyłącza się automatycznie o 20:00.

Нервная система, контролирующая такие непроизвольные процессы, как сердцебиение,

Nerwy kontrolujące nieświadome procesy, takie jak bicie serca,

иммунная система создаёт небольшую среду клеток и белков,

układ odpornościowy wytwarza komórki i białka,

Поисковая система «Яндекс» начала поддерживать и татарский язык.

Wyszukiwarka Yandex zaczęła wspierać również język tatarski.

Ни одна система безопасности не защищена от дурака.

Żaden system zabezpieczenia nie jest niezawodny.

Система отопления в нашей общаге не работает как надо.

Ogrzewanie naszego akademika nie działa poprawnie.

Новая налоговая система вступит в силу в следующем году.

Nowe podatki wchodzą w życie w przyszłym roku.

По сути, на работе у этих ребят царила справедливая система,

Ale przede wszystkim pracowali w sprawiedliwych warunkach,

Иммуная система ни одного человека не видела этот вирус прежде.

Żaden ludzki układ odpornościowy nie widział tego wirusa wcześniej.

- У этой системы очевидные недостатки.
- Эта система имеет очевидные недостатки.

Ten system ma oczywiste wady.

Но мы не должны сразу отвергать её. Прежде люди считали, что наша Солнечная Система выглядит так. Но еще за 200 лет до того, как Галилео доказал обратное,

ale nie powinniśmy jej lekceważyć. Kiedyś ludzkość myślała, ze Układ Słoneczny działa w taki sposób. Lecz niemal 2000 lat przed tym, jak Galileusz udowodnił, że tak nie jest,