Translation of "«Он" in Polish

- Он гей.
- Он голубой.
- Он гомосексуалист.

On jest gejem.

- Он пытался.
- Он попробовал.
- Он попытался.

Próbował.

- Он засмеялся.
- Он рассмеялся.
- Он смеялся.

Zaśmiał się.

- Он болен.
- Он болеет.
- Он больной.

On jest chory.

- Доктор ли он?
- Он - врач?
- Он - доктор?
- Он врач?

On jest lekarzem?

- Он расплакался.
- Он заплакал.
- Он принялся плакать.
- Он начал плакать.

Zaczął płakać.

- Он зарыдал.
- Он разрыдался.
- Он расплакался навзрыд.

Wybuchnął szlochem.

- Он учитель.
- Он является учителем.
- Он преподаватель.

Jest nauczycielem.

- Он — житель Гонконга.
- Он гонконгец.
- Он сянганец.

On jest Hongkończykiem.

- Он встал.
- Он поднялся.

Wstał.

- Он простудился.
- Он простыл.

Przeziębił się.

- Он - трезвенник.
- Он трезвенник.

Jest abstynentem.

- Он рассердился.
- Он разозлился.

Zdenerwował się.

- Он учится.
- Он занимается.

Uczy się.

- Он ест.
- Он кушает.

Je.

- Он молод.
- Он молодой.

On jest młody.

- Он богатый.
- Он богат.

Jest bogaty.

- Он ревнивый.
- Он ревнует.

On jest zazdrosny.

- Он болен.
- Он болеет.

On jest chory.

- Он ушёл.
- Он уехал.

Poszedł sobie.

- Он моется.
- Он умывается.

On się myje.

- Он умный.
- Он смышлёный.

On jest mądry.

- Он одинок.
- Он один.

On jest sam.

- Он умер?
- Он мёртв?

Nie żyje?

- Он сдался.
- Он уступил.

Dał za wygraną.

- Он гей.
- Он гомосексуалист.

On jest gejem.

- Он хороший.
- Он славный.

On jest miły.

- Он придет.
- Он придёт.

On przyjdzie.

- Он фальшивил.
- Он мухлевал.

Fałszował.

- Он ленивый.
- Он лентяй.

On jest leniwy.

- Он твоего возраста.
- Он вашего возраста.
- Он ваш ровесник.
- Он твой ровесник.

On jest w twoim wieku.

- Он ваш учитель?
- Он твой учитель?
- Он ваш преподаватель?
- Он твой преподаватель?

Czy on jest twoim nauczycielem?

- Он солгал нам.
- Он нам солгал.
- Он нам соврал.
- Он нам наврал.

Okłamał nas.

- Он не идёт.
- Он не пойдёт.
- Он не поедет.
- Он не едет.

On nie jedzie.

- Он тебе не говорил, кто он?
- Он вам не говорил, кто он?

Nie powiedział ci, kim jest?

- Он ослеп.
- Он остался слепым.

Oślepł.

- Он запел.
- Он начал петь.

Zaczął śpiewać.

Он не американец, он англичанин.

On nie jest Amerykaninem, lecz Anglikiem.

- Он ослеп.
- Он потерял зрение.

Oślepł.

- Он чудак.
- Он странный человек.

On jest dziwną osobą.

- Он в пути.
- Он едет.

On jest w drodze.

- Он слишком пьян.
- Он перепил.

Jest zbyt pijany.

- Он задаётся.
- Он задирает нос.

On zadziera nosa.

Он небогат, но он счастлив.

Nie jest bogaty, ale jest szczęśliwy.

- Он учитель.
- Он является учителем.

Jest nauczycielem.

- Он начал бежать.
- Он побежал.

Zaczął biec.

- Он стал знаменитым.
- Он прославился.

Stał się sławny.

- Он начал кричать.
- Он закричал.

Zaczął krzyczeć.

- Он разбогател.
- Он стал богатым.

Stał się bogaty.

- Он взял реванш.
- Он отомстил.

Zemścił się.

- Он говорил.
- Он держал речь.

Mówił.

- Он злодей.
- Он злой человек.

On jest złym człowiekiem.

Он выдумал, что он доктор.

Konfabulował, że jest doktorem.

- Он водитель такси.
- Он таксист.

On jest taksówkarzem.

- Это он начальник.
- Начальник он.

- On jest szefem.
- To on jest szefem.

- Он учёный.
- Он научный работник.

On jest uczonym.

- Он продаёт автомобили.
- Он продаёт машины.
- Он торгует автомобилями.
- Он торгует машинами.
- Он занимается продажей автомобилей.
- Он занимается продажей машин.

- On sprzedaje auta.
- On sprzedaje samochody.

- Он кажется добрым.
- Он выглядит добрым.
- Он вроде добрый.

- Wygląda sympatycznie.
- Wygląda na miłego.

- Он любит сладости.
- Он любит конфеты.
- Он любит сладкое.

- On lubi słodycze.
- Lubi słodycze.

- Он ее любит.
- Он любит её.
- Он её любит.

On ją kocha.

- Он убил его.
- Он прикончил его.
- Он его убил.

- Zabił go.
- On zabił jego.

- Он лгал мне.
- Он мне соврал.
- Он мне солгал.

Okłamał mnie.

- Он мой начальник.
- Он мой шеф.
- Он мой босс.

To mój szef.

- Он отправился в постель.
- Он лёг спать.
- Он пошел спать.
- Он пошёл спать.

Poszedł spać.

- Он тут живёт?
- Живёт ли он здесь?
- Он тут проживает?
- Он здесь живёт?

Czy on tu mieszka?

- Он достал свой паспорт.
- Он вытащил свой паспорт.
- Он вынул свой паспорт.
- Он достал паспорт.
- Он вытащил паспорт.

On wyciągnął swój paszport.

- Он редко сердится.
- Он редко злится.
- Он редко бывает сердитым.
- Он редко бывает злым.

Rzadko bywa wściekły.

- Он не доктор, а преподаватель.
- Он не врач, он учитель.

Nie jest lekarzem, lecz nauczycielem.

- Он упорно учится.
- Он усердно учится.
- Он учится с усердием.

Ciągle się uczy.

- Он не американец, он француз.
- Он не американец, а француз.

On nie jest Amerykaninem, ale Francuzem.

- Он учит китайский.
- Он изучает китайский.
- Он учит китайский язык.

Uczy się chińskiego.

- Он всегда смеётся.
- Он постоянно смеётся.
- Он всё время смеётся.

On zawsze się śmieje.

- Он фальшивил.
- Он фальшиво пел.
- Он пел не в тон.

Fałszował.

Он не опасен. Он меня учуял.

Jest fajny. Wyczuwa mój zapach.

- Почему он убежал?
- Почему он сбежал?

Dlaczego uciekł?

- Он твёрдо отказался.
- Он решительно отказался.

Zdecydowanie odmówił.

- Похоже, он выиграет.
- Похоже, он победит.

- Wygląda na to, że on wygra.
- Wygląda na to, że on zwycięży.

- Кажется, он счастлив.
- Он выглядит счастливым.

- Wygląda, że obecnie jest szczęśliwy.
- Wygląda na szczęśliwego.

- Он был один.
- Он был одинок.

Był sam.

- Он очень сердит.
- Он очень разозлён.

On jest bardzo rozgniewany.

- Он пел песню.
- Он спел песню.

Śpiewał piosenkę.

- Он слишком стар.
- Он слишком старый.

Jest za stary.

- Он ненавидел врать.
- Он ненавидел лгать.

Nienawidził kłamstwa.

- Он нарушил закон.
- Он преступил закон.

Naruszył prawo.

- Он тоже пойдет.
- Он тоже поедет.

On chce także iść.

- Он не слушал.
- Он не послушал.

Nie słuchał.

Он уверяет, что он сказал правду.

On poświadcza, że on powiedział prawdę.

- Он не врёт.
- Он не лжёт.

On nie kłamie.

- Он быстро устал.
- Он быстро утомился.

Szybko się zmęczył.

- Он меня надул.
- Он меня облапошил.

On mnie oszukał.

- Он немного застенчив.
- Он слегка застенчив.

On jest trochę nieśmiały.