Translation of "качестве" in Korean

Можете использовать песок в качестве гравия.

모래를 좀 이용할 수도 있죠 길에 뿌리듯이요

а в качестве основного материала используется ткань.

직물을 이용해 도시 전체를 만듭니다.

На свету... ...пузыри действуют в качестве маяка...

‎빛을 받으면 ‎거품이 신호기처럼 작용해서

которое применялось в Средние века в качестве контрацептива.

실피움은 중세 시대에 피임을 위해 사용되었는데

Сегодня, возможно, в качестве оды нашим древним философам

하지만 오늘날 우리는 고대의 철학자들에 대한 예찬으로서

поэтому в качестве результата мы вновь наблюдаем иммунодефицит.

이곳에서 면역 결핍의 현상을 다시 볼 수 있습니다.

а в качестве якоря прикреплять несколько вагонных колёс,

기차 바퀴 등에 매달아 고정합니다.

в качестве ключевого и устранимого фактора риска сердечных заболеваний,

심장질환의 조절 가능한 핵심 위험 요소로 포함하지 않고 있습니다.

и я могу использовать эту палку в качестве щита.

이 나뭇가지를 방패처럼 활용할 수 있어요

Я путешествовала по Йемену в качестве фотографа для норвежского писателя,

전 노르웨이의 한 작가를 위해 예멘에서 사진작가로 지냈는데

Получается, что под влиянием наших метапознаний о качестве мы оцениваем

왜 그런가 하면, 우리는 질적인 면을 우선시하고 평가를 합니다.

С тех самых пор, как оставил работу в качестве трейдера-дериватива

파생 상품 거래 일을 그만 두고