Translation of "Оба" in Korean

Оба варианта рискованны.

두 선택지 모두 모험입니다

Оба кормятся ее добычей.

‎어미가 두 마리 몫을 사냥하죠

сломаны были оба колена,

두 개의 무릎은 깨졌고,

Что скажете? Оба варианта сложные.

어떻게 생각하세요? 둘 다 어렵습니다

Оба эти фактора влияют на климат,

두 가지 결과는 기후에도 영향을 미쳐

Оба этих здания флиртуют со светом.

두 건물 모두 빛의 건축물입니다.

Пока оба крыла не будут одинаково развиты,

이 두 날개가 동등한 힘을 가지지 못한다면,

Мы оба до сих пор полны сил.

아버지와 저 모두 여전히 강인한 사람들입니다.

но они оба свелись к сложным формам поведения.

끝은 복잡한 행동으로 수렴합니다.

Я верю, что нам свойственны оба типа сознания:

저는 우리가 성장형과 고정형 사고방식

и знала, что оба эти варианта одинаково хороши для этого,

저는 이런 방법들이 상황을 피하는데 도움이 된다는 걸 알고 있었고

Для человека – это равно 400 км в оба конца каждую ночь.

‎인간으로 치자면 매일 밤 ‎400km를 왕복하는 셈입니다

Я верю в это, потому что у меня есть оба типа.

왜냐면 제가 그렇기 때문입니다.

а ещё мы плакали, я, он или мы оба вместе, каждый день.

거의 매일 함께 울다 따로 울다 그랬어요.

Оба они на вкус не очень, но только от одного мне может стать плохо.

둘 다 맛은 끔찍하겠지만 먹고 탈이 날 수 있는 건 하나죠

Они оба на вкус будут не очень, но только от одного мне может стать плохо.

둘 다 맛은 끔찍하겠지만 먹고 탈이 날 수 있는 건 하나죠

Я обратил внимание, что оба животных ведут себя спокойно. Стало очевидно, что они готовятся к спариванию.

‎그런데 두 마리 모두 ‎아주 느긋하더라고요 ‎그래서 짝짓기가 ‎시작되리라는 걸 알았죠