Translation of "«Выглядит" in Korean

И это выглядит круто.

그리고 보기에 아주 멋지죠

Он выглядит вот так.

이 이야기가 흘러가는 방식은 이렇습니다.

Все еще выглядит сомнительно.

아직도 좀 불안하네요

Выглядит почти как натуральный.

아주 자연스러워 보이죠.

Выглядит немного старым и ветхим.

조금 오래되고 낡아 보이긴 합니다

и это выглядит примерно так.

여기 보여 드리겠습니다.

Выглядит как старый пустынный шахтерский городок.

버려진 옛 광산 마을 같아요

Вот как это выглядит у Тома.

맞아요, 지금 톰이 하고 있는 것과 같죠.

что бóльшая его часть выглядит иначе.

대부분의 바다는 이렇게 생기지 않았다는 것이죠.

Как же это выглядит на практике?

자 그럼 실제 상황에서는 어떨까요?

Эта ПКС здесь выглядит вполне здоровой,

거기 전방 십자인대가 보이죠. 상당히 건강해 보이네요.

потому что небольшая тарелка выглядит полной,

왜냐하면 접시가 작으면 금방 가득차 보이는 반면에

А сейчас он выглядит вот так.

그리고 지금은 이런 모습이죠.

в остальном жидкость вокруг связки выглядит нормально.

관절 활액 상태도 좋아 보입니다.

Вот как выглядит вирус, такой как коронавирус.

코로나바이러스와 같은 바이러스는 이와 같은 생김새를 갖습니다.

Вот так он выглядит по сравнению с Манхэттеном,

이 도시가 어느 정도 크기인지 기존의 도시와 비교할 때

гомосексуальность выглядит бесполезной и обречённой на провал стратегией.

동성애는 후손을 생산하지 못함으로써 자멸하는 전략으로 보이죠.

Сейчас она выглядит получше, но ей уже всё равно.

조금 나아 보였지만, 이제는 신경쓰지 않았습니다.

Взбираться на утесы всегда опасно. Этот выглядит довольно круто,

절벽 등반은 늘 위험하죠 여긴 꽤 가팔라 보이네요

Это выглядит достаточно мрачно. Не знаю, было ли это лучшим выбором.

아주 음산하네요 잘 선택한 건지 모르겠어요

что функция распределения выглядит очень похоже среди мужчин и среди женщин.

이의 분포는 남자와 여자 사이에서 꽤나 비슷한 것이라는 겁니다.

Но лучшим способом понять, как именно выглядит Земля -- будет взглянуть на глобус.

하지만 지구를 가장 정확하게 보는 것은 지구본을 보는 것입니다.