Translation of "сплошным" in Japanese

Поездка была сплошным удовольствием.

その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。

Иммигранты текли в страну сплошным потоком.

移民は流れを成してその国に入った。