Translation of "полевые" in Japanese

Я люблю полевые цветы.

私は野生の花が好きです。

Эти полевые цветы приятно пахнут.

この野の花はいい匂いがする。

- Я видел девочек, собирающих дикие цветы.
- Я видел девочек, собирающих полевые цветы.
- Я видел девушек, собирающих полевые цветы.
- Я увидел девочек, собирающих полевые цветы.
- Я видел девочек, срывающих полевые цветы.

私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。

- Мне нравится изучать полевые цветы.
- Мне нравится изучать дикорастущие цветы.

野生の花の研究が好きだ。