Translation of "спрошу" in Japanese

- Пойду спрошу Тома.
- Пойду у Тома спрошу.

- トムに訊いてくるよ。
- トムに訊いてきますね。

- Пойду спрошу Тома.
- Пойду спрошу у Тома.

- トムに訊いてくるよ。
- トムに訊いてきますね。

- Я спрошу Тома.
- Я у Тома спрошу.

トムに聞いてみます。

- Завтра я спрошу его.
- Я спрошу его завтра.

明日、彼に聞きます。

Пойду спрошу Тома.

トムに訊いてきますね。

- Я спрошу у Тома.
- Спрошу-ка я у Тома.

トムに聞いてみます。

- Я попрошу Тома.
- Я спрошу Тома.
- Я спрошу у Тома.

- トムに訊いてみようっと。
- トムに聞いてみます。
- トムにお願いしようかな。
- トムに頼むことにします。
- 私からトムにお願いしておきます。

но я вас спрошу:

考えてみてください

Я у Тома спрошу.

トムに聞いてみます。

Я спрошу разрешения у начальника.

上司に許可を取ってきます。

Я спрошу, как туда добраться.

そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。

Я у него завтра спрошу.

明日聞いてみます。

Я спрошу, когда прибудет поезд.

いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。

- Я спрошу его, придёт ли он.
- Я спрошу у него, придёт ли он.

彼に来るかどうか聞いてみます。

Я спрошу его об этом завтра.

明日そのことについて彼に尋ねるつもりです。

Я у него завтра об этом спрошу.

明日そのことについて彼に尋ねてみます。

Тогда я спрошу его об этом завтра.

では明日その事について彼に尋ねてみます。

Спрошу прямо: ты уже переспала с Томом?

単刀直入に聞くけど、トムとはもうエッチしたの？

Я спрошу у него, занят он или нет.

あなたは忙しいのですかと私は彼に聞きました。

Сегодня я у тебя ничего больше не спрошу.

今日はもう聞かないよ。

Я спрошу у него, намерен ли он прийти.

彼に来るかどうか聞いてみます。

- Я спрошу у него, куда он ездил в прошлое воскресенье.
- Я спрошу у него, куда он ходил в прошлое воскресенье.

私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。

- Я не буду вас сегодня больше ни о чем спрашивать.
- Сегодня я у тебя ничего больше не спрошу.
- Сегодня я тебя больше ни о чём не спрошу.

今日はもう聞かないよ。