Translation of "объясняется" in Japanese

Его успех объясняется, скорее, не гениальностью, а старанием.

彼の成功は天才よりも努力に帰する。

Её способность скапливать состояние объясняется удачей и усердием.

彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。