Translation of "неописуемая" in Japanese

Она вовсе не красавица, но в ней есть какая-то неописуемая прелесть.

彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。