Translation of "мелко" in Japanese

Здесь довольно мелко.

浅かったが

В пруду мелко, чтобы купаться.

その池は泳ぐには浅すぎる。

- Том мелко порезал латук.
- Том нашинковал латук.

トムはレタスを千切りにした。