Translation of "коротко" in Japanese

- Она коротко постриглась.
- Она коротко подстриглась.

- 彼女は髪を短く刈ってもらった。
- 彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。

Его коротко постригли.

彼は髪の毛を短く刈ってもらった。

- Мать постригла меня слишком коротко.
- Мама меня слишком коротко постригла.

母は私の髪の毛を短く切りました。

Это пальто мне коротко.

このコートは私には短すぎる。

Спереди слишком коротко не обрезайте.

前髪は短く切りすぎないでください。

Вы меня слишком коротко подстригли.

私の髪を短く切りすぎた。

Я хотел, чтобы меня коротко подстригли.

- 僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
- 髪を短くしてもらいたかったんだけどな。

Вы не могли бы коротко представиться?

簡単に自己紹介してもらってもいいですか？

- Можешь коротко это объяснить?
- Можешь вкратце это объяснить?

手短に説明してもらえる？

Главная мысль в книге Деннета, если коротко, заключается в отрицании существования внутреннего психического состояния.

デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。

- Если коротко, то я думаю, что он дурак.
- Одним словом, я думаю, что он дурак.

一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。