Translation of "клочьях" in Japanese

Трагедия Аполлона-1 оставила репутацию НАСА в клочьях.

アポロ1号の悲劇は、NASAの公的なイメージをぼろぼろに残しました。