Translation of "гордостью" in Japanese

работа с гордостью,

仕事における品格

Гордостью Нью-Йорка являются музеи.

ニューヨークの誇りは博物館である。

я с трепетом и гордостью заявляю,

私がワクワクしながら 自信をもってお伝えするのは

Она с гордостью продемонстрировала свои драгоценности.

彼女は宝石を得意げに見せびらかした。

Я с гордостью думаю о своём брате.

私は兄を誇りに思う。