Translation of "ветром»" in Japanese

Бумаги сдуло ветром.

書類が風で吹き飛んだ。

Свечу задуло ветром.

ろうそくは風に吹き消されれた。

Дверь захлопнуло ветром.

ドアが風で閉まった。

Прочитай "Унесённые ветром".

「風と共に去りぬ」を読む。

Дождь сопровождался сильным ветром.

雨に激しい風が加わった。

Дерево было повалено ветром.

- 木は吹き倒された。
- その木は風でなぎ倒されたんだよ。
- その木は吹きたおされた。

Мою шляпу сорвало ветром.

風で帽子を飛ばされたんだ。

У меня сдуло шляпу ветром.

風で帽子を飛ばされた。

У неё сдуло ветром шляпку.

彼女は帽子を風で飛ばされました。

- Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.
- Огонь, гонимый восточным ветром, уничтожил центр города.

その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。

И те здания флиртуют с ветром,

建物たちが風と戯れます

У неё вчера ветром унесло шапку.

彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。

Раздуваемый сильным ветром, огонь мгновенно распространился.

強風にあおられて火は瞬く間に広がった。

- Внутрь подул холодный ветер.
- Внутрь потянуло холодным ветром.

冷たい風が吹き込んだ。

Много деревьев было повалено ветром во время бури.

嵐で多くの木が吹き倒された。

Я положил камень на край покрывала, чтобы его не сдуло ветром.

風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。