Translation of "сцену" in Italian

Том устроил сцену.

- Tom ha fatto una scenata.
- Tom fece una scenata.

- Пилот детально описал сцену.
- Пилот описал сцену в деталях.
- Пилот в подробностях описал сцену.

Il pilota ha descritto la scena in dettaglio.

- Вам пора на сцену.
- Вам пора выходить на сцену.

È ora che usciate in scena.

Давайте отрепетируем четвёртую сцену.

Proviamo la quarta scena.

Он описал сцену в деталях.

- Ha descritto la scena nel dettaglio.
- Descrisse la scena nel dettaglio.

Мы репетируем последнюю сцену спектакля.

Stiamo provando l'ultima scena dello spettacolo.

Путешествовать - значит изменить сцену одиночества.

Viaggiare è cambiare lo scenario della solitudine.

Они показали сцену в замедленной съёмке.

- Hanno mostrato la scena in slow motion.
- Mostrarono la scena in slow motion.

Я не хотел устраивать сцену перед всеми.

Non volevo fare una scenata davanti a tutti.

Когда я вначале попросил Самиру подняться на сцену,

Quando prima ho chiesto a Samira di venire sul palco,

- На сцене появился дирижёр.
- Дирижёр вышел на сцену.

- Il conduttore è apparso sul palco.
- Il conduttore apparve sul palco.
- Il direttore d'orchestra è apparso sul palco.
- Il direttore d'orchestra apparve sul palco.

Я не хотел устраивать сцену у всех на глазах.

Non volevo fare una scenata davanti agli occhi di tutti.