Translation of "поцеловал»" in Italian

- Том тебя поцеловал?
- Том поцеловал тебя?

- Tom ti ha baciato?
- Tom ti ha baciata?
- Tom l'ha baciato?
- Tom l'ha baciata?
- Tom vi ha baciati?
- Tom vi ha baciate?

«Ты его поцеловал?» — «Да, я его поцеловал».

"L'hai baciato?" - "Si, l'ho baciato".

- Сегодня Том поцеловал Мэри.
- Том сегодня поцеловал Мэри.

Tom ha baciato Mary oggi.

Ты поцеловал Марию?

- Hai baciato Mary?
- Tu hai baciato Mary?
- Ha baciato Mary?
- Lei ha baciato Mary?
- Avete baciato Mary?
- Voi avete baciato Mary?

Он её поцеловал.

- Lui la baciò.
- L'ha baciata.
- Lui l'ha baciata.
- La baciò.

Том поцеловал Мэри?

- Tom ha baciato Mary?
- Tom baciò Mary?

Ты её поцеловал?

L'ha baciata?

Папа поцеловал меня.

- Il Papa mi ha baciato.
- Il Papa mi ha baciata.
- Il Papa mi baciò.

Кто поцеловал Тома?

Chi ha baciato Tom?

Кто её поцеловал?

Chi l'ha baciata?

Том поцеловал Мэри.

- Tom ha baciato Mary.
- Tom baciò Mary.

Том меня поцеловал.

Tom mi ha baciato.

- Он поцеловал меня в шею.
- Он поцеловал мне шею.

- Mi ha baciato il collo.
- Mi baciò il collo.

- Я поцеловал её.
- Я поцеловала её.
- Я её поцеловал.

- L'ho baciata.
- La baciai.

- Он поцеловал ее в щёку.
- Он поцеловал её в щёку.

La baciò sulla guancia.

- Том поцеловал её в щёку.
- Том поцеловал её в щёчку.

- Tom la baciò sulla guancia.
- Tom l'ha baciata sulla guancia.

- Том поцеловал Мэри в щёчку.
- Том поцеловал Мэри в щёку.

- Tom ha baciato Mary sulla guancia.
- Tom baciò Mary sulla guancia.

Том поцеловал Мэри руку.

- Tom ha baciato la mano di Mary.
- Tom baciò la mano di Mary.

Том поцеловал мне руку.

- Tom mi ha baciato la mano.
- Tom mi baciò la mano.

Он поцеловал мне руку.

- Mi ha baciato la mano.
- Mi baciò la mano.

Зря я тебя поцеловал.

- Vorrei non averla baciata.
- Vorrei non averti baciato.
- Vorrei non averti baciata.
- Vorrei non avervi baciati.
- Vorrei non avervi baciate.

Кен поцеловал невесту Тома.

Ken ha baciato la fidanzata di Tom.

Зачем ты её поцеловал?

Perché l'hai baciata?

Том вчера поцеловал Мэри.

Tom ha baciato Mary ieri.

Я почти поцеловал Мэри.

Ho quasi baciato Mary.

Том коротко поцеловал Мэри.

- Tom ha dato a Mary un breve bacio.
- Tom diede a Mary un breve bacio.

Он поцеловал меня в лоб.

- Mi baciò in fronte.
- Lui mi baciò in fronte.
- Mi ha baciato in fronte.
- Lui mi ha baciato in fronte.
- Mi ha baciata in fronte.
- Lui mi ha baciata in fronte.
- Mi ha baciata sulla fronte.
- Lui mi ha baciata sulla fronte.
- Mi ha baciato sulla fronte.
- Lui mi ha baciato sulla fronte.
- Mi baciò sulla fronte.
- Lui mi baciò sulla fronte.

Я поцеловал её в губы.

- L'ho baciata sulla bocca.
- Io l'ho baciata sulla bocca.
- La baciai sulla bocca.
- Io la baciai sulla bocca.

Том поцеловал Мэри в лоб.

- Tom ha baciato la fronte di Mary.
- Tom baciò la fronte di Mary.

Том поцеловал Мэри в шею.

- Tom ha baciato Mary sul collo.
- Tom baciò Mary sul collo.

Я поцеловал ее в лоб.

- L'ho baciata in fronte.
- La baciai in fronte.

Может быть, Том поцеловал Мэри.

Forse Tom ha baciato Mary.

Том еще не поцеловал Мэри.

Tom non ha ancora baciato Mary.

Вчера вечером я поцеловал Мэри.

Ieri ho baciato Mary.

Он поцеловал меня в щёку.

- Mi ha baciato sulla guancia.
- Lui mi ha baciato sulla guancia.
- Mi baciò sulla guancia.
- Lui mi baciò sulla guancia.

Том обнял и поцеловал Марию.

Tom abbracciò e baciò Maria.

Я её чуть не поцеловал.

L'ho quasi baciata.

Том крепко-крепко поцеловал Мэри.

Tom diede a Mary un enorme bacio.

Том поцеловал Мэри в губы.

- Tom ha dato un bacio in bocca a Mary.
- Tom diede un bacio in bocca a Mary.

Он поцеловал тебя, разве нет?

- L'ha baciato, vero?
- L'ha baciata, vero?
- Ti ha baciato, vero?
- Ti ha baciata, vero?
- Vi ha baciati, vero?
- Vi ha baciate, vero?

Он обнял её и поцеловал.

- L'ha abbracciata e l'ha baciata.
- L'abbracciò e la baciò.

Том обнял Мэри и поцеловал.

Tom ha abbracciato Mary e l'ha baciata.

Том поцеловал свою двоюродную сестру.

Tom ha baciato sua cugina.

Том поцеловал Мэри и извинился.

Tom baciò Mary e si scusò.

Почему Том не поцеловал Мэри?

Perché Tom non ha baciato Mary?

Почему ты не поцеловал её?

- Perché non l'hai baciata?
- Perché non l'ha baciata?
- Perché non l'avete baciata?

Я поцеловал Тома в лоб.

- Ho baciato Tom sulla fronte.
- Baciai Tom sulla fronte.

Я хочу, чтобы ты меня поцеловал.

Voglio che tu mi baci.

- Кто его целовал?
- Кто его поцеловал?

Chi l'ha baciato?

Я бы никогда тебя не поцеловал.

- Non la bacerei mai.
- Non ti bacerei mai.
- Non vi bacerei mai.

"Куда он тебя поцеловал?" - "В губы".

- "Dove ti ha baciato?" "Sulle labbra."
- "Lui dove ti ha baciato?" "Sulle labbra."
- "Dove ti ha baciata?" "Sulle labbra."
- "Lui dove ti ha baciata?" "Sulle labbra."

Они думают, что Том поцеловал Мэри?

- Pensano che Tom abbia baciato Mary?
- Loro pensano che Tom abbia baciato Mary?

Том обнял Мэри, а потом поцеловал.

- Tom ha abbracciato Mary e poi l'ha baciata.
- Tom abbracciò Mary e poi la baciò.

- Ты её поцеловал?
- Ты её целовал?

- L'hai baciata?
- L'ha baciata?
- L'avete baciata?
- La avete baciata?

Том меня только один раз поцеловал.

Tom mi ha baciata solo una volta.

Я видел, как Том тебя поцеловал.

- Ho visto Tom baciarti.
- Ho visto Tom baciarvi.
- Ho visto Tom baciarla.

Том поцеловал Мэри на колесе обозрения.

Tom baciò Mary sulla ruota panoramica.

Том крепко обнял и поцеловал Мэри.

Tom abbracciò stretto e baciò Mary.

Не могу поверить, что Том меня поцеловал.

- Non riesco a credere che Tom mi abbia baciato.
- Non riesco a credere che Tom mi abbia baciata.

Том уже почти поцеловал Мэри, но передумал.

Tom ha quasi baciato Mary, però ha deciso di non farlo.

Том поцеловал Мэри на глазах у всех.

- Tom ha baciato Mary di fronte a tutti.
- Tom baciò Mary di fronte a tutti.

- Он её поцеловал.
- Она была поцелована им.

Fu baciata da lui.

Том наклонился и поцеловал дочь в лоб.

Tom si è chinato e ha baciato la figlia sulla fronte.

Он поцеловал меня у всех на виду.

Lui mi ha baciato davanti a tutti.

Я видел, как он поцеловал тебе руку.

Ho visto come lui ti baciava la mano.

Том поцеловал Мэри на прощание и ушёл.

Tom diede un bacio d'addio a Mary e se ne andò.

Это первый раз, когда я поцеловал моего отца.

Questa è la prima volta che ho baciato mio padre.

- Том не целовал Мэри.
- Том не поцеловал Мэри.

- Tom non ha baciato Mary.
- Tom non baciò Mary.

Том не преминул воспользоваться ситуацией и поцеловал Мэри.

- Tom non perse l'occasione e baciò Mary.
- Tom non mancò di sfruttare la situazione e baciò Mary.

Ты помнишь, как ты меня в первый раз поцеловал?

Ricordi la prima volta che mi hai baciata?

Он притянул её к себе и поцеловал в губы.

Lui la tirò verso di sé e la baciò sulla bocca.

- Он поцеловал ее в щёку.
- Она поцеловала его в щёку.

- L'ha baciato sulla guancia.
- Lei l'ha baciato sulla guancia.
- Lo baciò sulla guancia.
- Lei lo baciò sulla guancia.

- Он поцеловал меня в лоб.
- Она поцеловала меня в лоб.

Mi baciò in fronte.

Том выскочил из-за стола и обнял Марию, поцеловал её.

Tom si alzò di scatto dal tavolo e abbracciò e baciò Mary.

- Ты поцеловала Тома на прощание?
- Ты поцеловал Тома на прощание?

- Hai dato il bacio dell'addio a Tom?
- Ha dato il bacio dell'addio a Tom?
- Avete dato il bacio dell'addio a Tom?

- Я жалею, что поцеловал тебя.
- Я жалею, что поцеловала тебя.

Mi dispiace averti baciato.

- Почему ты не поцеловал Тома?
- Почему ты не поцеловала Тома?

- Perché non hai baciato Tom?
- Perché non ha baciato Tom?
- Perché non avete baciato Tom?

- Том поцеловал её в обе щеки.
- Том расцеловал её в обе щеки.

Tom la baciò su entrambe le guance.

- Я бы никогда не поцеловал её.
- Я бы никогда не поцеловала её.

Non la bacerei mai.

- Я знаю, что ты поцеловала Тома.
- Я знаю, что ты поцеловал Тома.

- So che hai baciato Tom.
- So che ha baciato Tom.
- So che avete baciato Tom.

- Я не хочу знать, кто тебя целовал.
- Я не хочу знать, кто тебя поцеловал.

- Non voglio sapere chi ti ha baciato.
- Non voglio sapere chi ti ha baciata.

- Ты кого-нибудь целовал?
- Ты кого-нибудь поцеловал?
- Ты кого-нибудь поцеловала?
- Ты кого-нибудь целовала?

- Hai baciato qualcuno?
- Tu hai baciato qualcuno?
- Ha baciato qualcuno?
- Lei ha baciato qualcuno?
- Avete baciato qualcuno?
- Voi avete baciato qualcuno?

- Ты помнишь, как ты меня в первый раз поцеловал?
- Ты помнишь, как ты меня в первый раз поцеловала?

- Ricordi la prima volta che mi hai baciato?
- Tu ricordi la prima volta che mi hai baciato?
- Ricordi la prima volta che mi hai baciata?
- Tu ricordi la prima volta che mi hai baciata?

- Я хочу, чтобы ты меня поцеловал.
- Я хочу, чтобы ты меня поцеловала.
- Я хочу, чтобы вы меня поцеловали.

Voglio che tu mi baci.

- Я знаю, что ты поцеловала Тома.
- Я знаю, что ты поцеловал Тома.
- Я знаю, что ты целовала Тома.
- Я знаю, что ты целовал Тома.

So che hai baciato Tom.

- Я слышал, что ты поцеловал мою девушку.
- Я слышал, что ты целовал мою девушку.
- Я слышал, ты целовал мою девушку.
- Я слышал, ты поцеловал мою девушку.
- Я слышал, Вы поцеловали мою девушку.
- Я слышал, что Вы поцеловали мою девушку.
- Я слышал, что Вы целовали мою девушку.
- Я слышал, Вы целовали мою девушку.

- Ho sentito dire che hai baciato la mia fidanzata.
- Ho sentito dire che ha baciato la mia fidanzata.
- Ho sentito dire che avete baciato la mia fidanzata.
- Ho sentito dire che hai baciato la mia ragazza.
- Ho sentito dire che ha baciato la mia ragazza.
- Ho sentito dire che avete baciato la mia ragazza.
- Ho sentito dire che hai baciato la mia morosa.
- Ho sentito dire che ha baciato la mia morosa.
- Ho sentito dire che avete baciato la mia morosa.