Translation of "порвала" in Italian

Мэри порвала колготки.

Mary ha strappato i collant.

Она случайно порвала страницу.

Lei ha strappato accidentalmente una pagina.

- Я порвал штаны.
- Я порвала штаны.
- Я порвал трусы.
- Я порвала трусы.
- Я порвал брюки.
- Я порвала брюки.

- Mi sono strappato i pantaloni.
- Io mi sono strappato i pantaloni.
- Mi sono strappata i pantaloni.
- Io mi sono strappata i pantaloni.
- Ho strappato i miei pantaloni.
- Io ho strappato i miei pantaloni.
- Mi strappai i pantaloni.
- Io mi strappai i pantaloni.
- Strappai i miei pantaloni.
- Io strappai i miei pantaloni.

Она порвала платье об ветку.

Si strappò il vestito su un ramo.

Мария порвала своё платье в клочья.

Maria strappò il vestito a brandelli.

Она порвала его письмо на клочки.

- Strappò la sua lettera a pezzi.
- Lei strappò la sua lettera a pezzi.

- Мэри со мной порвала.
- Мэри со мной рассталась.

Mary ha rotto con me.

Том был безутешен, когда Мэри с ним порвала.

Tom era inconsolabile quando Mary ruppe con lui.

- Почему ты порвала с Томом?
- Почему вы с Томом расстались?

- Perché hai rotto con Tom?
- Perché ha rotto con Tom?
- Perché avete rotto con Tom?

Бет обвинила свою сестру Салли в том, что она порвала ее шарф.

Beth ha accusato sua sorella, Sally, di aver lacerato il suo foulard.

- Я порвал мои брюки.
- Я порвала мои брюки.
- Я разодрал себе штаны.

Mi sono strappato i pantaloni.

- Я порвал все написанные тобой письма.
- Я порвала все написанные тобой письма.

- Ho strappato tutte le lettere che mi hai scritto.
- Ho strappato tutte le lettere che mi avete scritto.
- Ho strappato tutte le lettere che mi ha scritto.

- Он злился на меня, потому что я с ним рассталась.
- Он злился на меня, потому что я с ним порвала.

- Era infuriato con me perché l'ho lasciato.
- Lui era infuriato con me perché l'ho lasciato.