Translation of "переводчик" in Italian

- Переводчик, обманщик.
- Переводчик - предатель.

- Traduttore, traditore.
- Tradurre è tradire.

- Ты переводчик?
- Вы переводчик?

- Sei un traduttore?
- Tu sei un traduttore?
- È un traduttore?
- Lei è un traduttore?

- Я дипломированный переводчик.
- Я сертифицированный переводчик.

- Sono un traduttore certificato.
- Io sono un traduttore certificato.
- Sono una traduttrice certificata.
- Io sono una traduttrice certificata.

- Вам нужен переводчик?
- Тебе нужен переводчик?

Avete bisogno di un interprete?

Переводчик, обманщик.

- Traduttore, traditore.
- Tradurre è tradire.

Я переводчик.

Sono un traduttore.

Ты переводчик?

- Sei un traduttore?
- Tu sei un traduttore?

Вы переводчик?

- È un traduttore?
- Lei è un traduttore?

Том - переводчик.

Tom è un interprete.

Мне нужен переводчик.

- Ho bisogno di un interprete.
- Io ho bisogno di un interprete.

Самир — отличный переводчик.

Samir è un traduttore eccellente.

Мне нужен профессиональный переводчик.

- Ho bisogno di un traduttore professionale.
- Io ho bisogno di un traduttore professionale.

Не используйте компьютерный переводчик.

- Non usare la traduzione automatica.
- Non usate la traduzione automatica.
- Non usi la traduzione automatica.

- Я переводчик.
- Я переводчица.

- Sono un traduttore.
- Sono una traduttrice.

Я использую компьютерный переводчик.

Sto usando una traduzione automatica.

Дэн лингвист и переводчик.

Dan è un linguista e un traduttore.

Он переводчик в международном банке.

Lui è un interprete in una banca internazionale.

Я переводчик. Я перевожу книги.

- Sono un traduttore. Traduco dei libri.
- Io sono un traduttore. Traduco dei libri.
- Sono una traduttrice. Traduco dei libri.
- Io sono una traduttrice. Traduco dei libri.

Скорее всего, нам понадобится переводчик.

Prima di tutto abbiamo bisogno di un traduttore.

Он переводчик, мы тоже переводчики.

Lui è un traduttore, e noi anche.

Я не люблю использовать Google-переводчик.

- Non mi piace usare Google Translate.
- A me non piace usare Google Translate.
- Non mi piace utilizzare Google Translate.
- A me non piace utilizzare Google Translate.

Переводчик перевёл неправильно, и вышло недоразумение.

L'interprete tradusse erroneamente, e si verificò un malinteso.

- Социалиста сопровождала женщина-переводчик.
- Социалиста сопровождала переводчица.

Il socialista era accompagnato da una interprete.

Я не очень силён в итальянском, поэтому мне нужен переводчик.

Non sono molto bravo in italiano, quindi ho bisogno di un traduttore.

Я не очень хорошо говорю по-итальянски, поэтому мне нужен переводчик.

Non sono molto bravo a parlare l'italiano, quindi ho bisogno di un traduttore.

Несмотря на слепоту, он — преподаватель истории и переводчик с мёртвых языков.

Nonostante la cecità lui è un insegnante di storia e traduttore di lingue antiche.

- Не используйте компьютерный переводчик.
- Не используйте машинный перевод.
- Не используйте компьютерный перевод.

Non usate la traduzione automatica.

Переводчик Google недостаточно хорош для перевода Ubuntu. Также его использование идёт вразрез с политикой Ubuntu.

- Google Translate non è abbastanza buono per le traduzioni di Ubuntu. Inoltre, ciò è contrario alle politiche di Ubuntu.
- Google Translate non è sufficientemente buono per le traduzioni di Ubuntu. Inoltre, ciò è contrario alle politiche di Ubuntu.

- Переводчик сказал, что перевод будет готов к понедельнику.
- Переводчица сказала, что перевод будет готов к понедельнику.

Il traduttore ha detto che la traduzione sarebbe stata pronta entro lunedì.