Translation of "носил" in Italian

Он носил очки.

Stava indossando degli occhiali.

Том носил шляпу.

Tom indossava un cappello.

Том это носил.

Tom indossava questo.

Он носил перчатки.

- Indossava dei guanti.
- Ha indossato dei guanti.
- Indossò dei guanti.

Он носил красные штаны.

- Indossava dei pantaloni rossi.
- Lui indossava dei pantaloni rossi.

Том носил черные штаны.

Tom indossava dei pantaloni neri.

Том носил черную шляпу.

Tom stava indossando un cappello nero.

Том носил соломенную шляпу.

Tom indossava un cappello di paglia.

Когда-то я носил очки.

Una volta portavo gli occhiali.

Я носил пальто, чтобы не простудиться.

Indossai un cappotto per non prendere un raffreddore.

Я это несколько лет не носил.

- Non indosso questo da anni.
- Io non indosso questo da anni.

Том носил маску, чтобы скрыть свою личность.

Tom stava indossando una maschera per nascondere la sua identità.

- На нем была маска.
- Он носил маску.

- Stava indossando una maschera.
- Lui stava indossando una maschera.

Том был женат, но кольца не носил.

Tom era sposato, però non portava un anello.

- Он носил очки.
- На нём были очки.

- Indossava degli occhiali.
- Lui indossava degli occhiali.

Том попытался втиснуться в джинсы, которые носил подростком.

Tom cercò di entrare nei jeans che indossava quando era un adolescente.

но носил с собой каждый кусочек мусора, который производил,

ma indossando ogni rifiuto da me prodotto

- Я раньше носил очки.
- Я раньше ходил в очках.

- Una volta portavo gli occhiali.
- Io una volta portavo gli occhiali.

Какой писатель часто носил баскский берет, хотя был немцем?

Quale scrittore portava spesso il berretto basco anche se era tedesco?

Я часов не ношу, но раньше, когда был моложе, носил.

Non porto l'orologio, ma una volta, quando ero più giovane, lo portavo.

Мальчик носил в коробке слизняка, чтобы выпустить его в парке.

Il ragazzo stava trasportando una lumaca in una scatola per rilasciarla nel parco.

Я хочу, чтобы ты носил ту новую шляпу, которую я тебе купила.

Voglio che tu indossi il nuovo cappello che ho comprato per te.

- Никогда не видел, чтобы ты носил шляпу.
- Я никогда не видел тебя в шляпе.

- Non l'ho mai vista indossare un cappello.
- Non ti ho mai visto indossare un cappello.
- Non ti ho mai vista indossare un cappello.
- Non vi ho mai visti indossare un cappello.
- Non vi ho mai viste indossare un cappello.
- Non l'ho mai visto indossare un cappello.