Translation of "выгнали" in Italian

- Его сына выгнали из школы.
- Её сына выгнали из школы.

Suo figlio è stato espulso da scuola.

Тома выгнали из команды.

Tom è stato sbattuto fuori dalla squadra.

- Тома выгнали.
- Тома исключили.

Tom è stato espulso.

Меня выгнали из квартиры.

Mi hanno buttato fuori dall'appartamento.

Меня выгнали из команды.

- Sono stato cacciato fuori dalla squadra.
- Sono stata cacciata fuori dalla squadra.

- Меня выгнали.
- Меня исключили.

- Sono stato espulso.
- Sono stata espulsa.

Тома выгнали с собрания.

Tom è stato espulso dalla riunione.

Тома выгнали из школы.

Tom è stato cacciato dalla scuola.

- Меня выгнали.
- Меня изгнали.
- Меня исключили.
- Меня выселили.

- Sono stato sfrattato.
- Io sono stato sfrattato.
- Sono stata sfrattata.
- Io sono stata sfrattata.

Он так шумел, что его выгнали из библиотеки.

Era così rumoroso che l'hanno espulso dalla biblioteca.

- Тебя действительно выперли из команды?
- Вас действительно выгнали из команды?

Vi hanno veramente buttato fuori dalla squadra?

Русские выгнали пинком под зад Наполеона и его армию из России.

I russi respinsero Napoleone ed il suo esercito.

Этот мужчина достиг самого дна: его бросила жена, его выгнали с работы и он алкоголик. Хуже всего то, что я его знала, он был моим начальником пять лет назад.

Quell'uomo ha toccato il fondo: la moglie lo ha lasciato, ha perso il lavoro ed è un alcolizzato. Il peggio è che lo conosco - era il mio capo cinque anni fa.