Translation of "добавьте" in Italian

- Добавьте лук.
- Добавьте репчатый лук.

- Aggiunga la cipolla.
- Aggiungete la cipolla.

Добавьте изображение.

- Mettete la foto.
- Metti la foto.
- Metta la foto.
- Aggiungi la foto.
- Aggiunga la foto.
- Aggiungete la foto.

Добавьте майонез.

- Aggiunga la maionese.
- Aggiungete la maionese.

- Добавьте ещё немного перца.
- Добавьте чуть побольше перца.

- Aggiungi un altro po' di pepe.
- Aggiunga un altro po' di pepe.
- Aggiungete un altro po' di pepe.

Но добавьте мыло

Ma, se si aggiunge del sapone...

- Добавь лук.
- Добавьте лук.

- Aggiungi la cipolla.
- Aggiunga la cipolla.
- Aggiungete la cipolla.

- Добавьте мясо.
- Добавь мясо.

- Aggiungi della carne.
- Aggiunga della carne.
- Aggiungete della carne.

- Добавьте немного соли в кипящую воду.
- Добавьте щепотку соли в кипящую воду.

- Metti un po' di sale nell'acqua che bolle.
- Metta un po' di sale nell'acqua che bolle.
- Mettete un po' di sale nell'acqua che bolle.

Пожалуйста, добавьте меня в Facebook.

- Aggiungimi su Facebook, per favore.
- Aggiungimi su Facebook, per piacere.
- Aggiungetemi su Facebook, per favore.
- Aggiungetemi su Facebook, per piacere.
- Mi aggiunga su Facebook, per favore.
- Mi aggiunga su Facebook, per piacere.

Добавьте ещё соли в суп.

Aggiungi più sale alla zuppa.

Добавьте в начинку тёртую морковь.

- Aggiungi la carota tagliuzzata nel ripieno.
- Aggiunga la carota tagliuzzata nel ripieno.
- Aggiungete la carota tagliuzzata nel ripieno.

- Добавьте немного молока.
- Добавь немного молока.

- Aggiungi un po' di latte.
- Aggiunga un po' di latte.
- Aggiungete un po' di latte.

Добавьте соль и перец по вкусу.

Aggiunga sale e pepe a suo piacere.

Пожалуйста, добавьте моё имя в список.

- Per piacere, aggiungi il mio nome alla lista.
- Per favore, aggiungi il mio nome alla lista.
- Per piacere, aggiunga il mio nome alla lista.
- Per favore, aggiunga il mio nome alla lista.
- Per piacere, aggiungete il mio nome alla lista.
- Per favore, aggiungete il mio nome alla lista.
- Per piacere, aggiungete il mio nome all'elenco.
- Per favore, aggiungete il mio nome all'elenco.
- Per piacere, aggiungi il mio nome all'elenco.
- Per favore, aggiungi il mio nome all'elenco.
- Per favore, aggiunga il mio nome all'elenco.
- Per piacere, aggiunga il mio nome all'elenco.

- Добавь немного соли.
- Добавьте немного соли.

- Aggiungi un po' di sale.
- Aggiunga un po' di sale.
- Aggiungete un po' di sale.

Добавьте точку в конце своего предложения, пожалуйста.

Mettete il punto alla fine della vostra frase, per favore.

- Добавь ещё воды.
- Добавьте ещё воды.
- Долей воды.
- Долейте воды.

- Aggiungi più acqua.
- Aggiunga più acqua.
- Aggiungete più acqua.

- Чай слишком крепкий. Добавь немного воды.
- Чай слишком крепкий. Подлей воды.
- Чай слишком крепкий. Добавьте немного воды.
- Чай слишком крепкий. Подлейте воды.

- Il tè è troppo forte. Aggiungi un po' d'acqua.
- Il tè è troppo forte. Aggiunga un po' d'acqua.
- Il tè è troppo forte. Aggiungete un po' d'acqua.

- В настоящее время обычные пользователи не могут удалять предложения, это могут делать только ответственные за корпус. Мы как-нибудь добавим возможность пользователям удалять свои собственные предложения, а тем временем, если Вы хотите чтобы предложение было удалено, добавьте к нему комментарий с просьбой удалить и поясните почему.
- В данный момент обычные пользователи не могут удалять предложения, это могут делать только сопровождающие корпус. Когда-нибудь мы добавим возможность удалять пользователям свои собственные предложения, а пока что, если Вы хотите чтобы предложение было удалено, добавьте к нему комментарий с запросом на удаление и объясните почему Вы хотите его удалить.

Al momento, gli utenti normali non possono eliminare le frasi, solo i responsabili del corpus possono. Un giorno aggiungeremo la possibilità per gli utenti di eliminare le proprie frasi, ma nel frattempo, se si vuole fare eliminare una frase, va aggiunto un commento alla frase per chiedere la cancellazione e spiegare perché la si vuole eliminare.