Translation of "двигатель" in Italian

Двигатель ожил.

- Il motore è tornato in vita di nuovo.
- Il motore tornò in vita di nuovo.

Выключи двигатель.

- Spegni il motore.
- Spenga il motore.
- Spegnete il motore.

Двигатель перегревается.

Il motore si sta surriscaldando.

- У машины новый двигатель.
- У автомобиля новый двигатель.

- La macchina ha un motore nuovo.
- L'auto ha un motore nuovo.
- L'automobile ha un motore nuovo.

- Том попытался запустить двигатель.
- Том пытался запустить двигатель.

- Tom ha provato a far partire il motore.
- Tom provò a far partire il motore.

- Не оставляйте включённым двигатель.
- Не оставляй включённым двигатель.

- Non lasciare il motore acceso.
- Non lasciate il motore acceso.
- Non lasci il motore acceso.

- Заведи мотор.
- Заведите мотор.
- Запусти двигатель.
- Запустите двигатель.

- Avvia il motore.
- Avvii il motore.
- Avviate il motore.

Том заглушил двигатель.

- Tom ha fermato il motore.
- Tom fermò il motore.

Двигатель не заводится.

Il motore non partirà.

Двигатель вновь завёлся.

- Il motore è ripartito.
- Il motore ripartì.
- Il motore è partito di nuovo.
- Il motore partì di nuovo.

Желание - двигатель мысли.

Il desiderio è il motore del pensiero.

Я завёл двигатель.

- Ho avviato il motore.
- Avviai il motore.

Оставь двигатель работающим.

- Lascia andare il motore.
- Lasciate andare il motore.
- Lasci andare il motore.

Он оставил двигатель включённым.

Lui ha lasciato il motore acceso.

Господин Хасимото завёл двигатель.

- Il signor Hashimoto ha avviato il motore.
- Il signor Hashimoto avviò il motore.

Двигатель издаёт странный звук.

Il motore fa uno strano rumore.

Том оставил двигатель включённым.

Tom lasciò il motore acceso.

Германия - двигатель европейской экономики.

La Germania è il motore dell'economia europea.

Он не мог завести двигатель.

- Non riusciva ad avviare il motore.
- Lui non riusciva ad avviare il motore.
- Non riusciva a far partire il motore.
- Lui non riusciva a far partire il motore.

Двигатель работает в штатном режиме.

- Il motore lavora in regime di normalità.
- Il motore sta funzionando normalmente.

Этот двигатель работает на нефти.

Questo motore va a nafta.

- Том завёл мотор.
- Том запустил двигатель.

Tom accese il motore.

- Том заглушил мотор.
- Том заглушил двигатель.

- Tom ha spento il motore.
- Tom spense il motore.

Если нажать на кнопку, двигатель остановится.

- Se premi il pulsante, il motore si fermerà.
- Se preme il pulsante, il motore si fermerà.
- Se premete il pulsante, il motore si fermerà.

Сам по себе двигатель очень хороший.

Il motore di per sé è molto buono.

Паровой двигатель преобразует тепло в энергию.

Un motore a vapore trasforma il calore in energia.

- Двигатель не заводится.
- Мотор не заводится.

Il motore non partirà.

Это правда, что ты сам собрал двигатель?

- È vero che hai assemblato il motore da solo?
- È vero che hai assemblato il motore da sola?
- È vero che ha assemblato il motore da solo?
- È vero che ha assemblato il motore da sola?

Я хочу перевести свой бензиновый двигатель на газ.

Voglio rendere a gas il mio motore a benzina.

Если двигатель не сработает точно в течение нужного времени, Аполлон-8 может

Se il motore non si è acceso esattamente per il tempo corretto, l'Apollo 8 potrebbe

- Том остановил машину и заглушил двигатель.
- Том остановил машину и заглушил мотор.

Tom fermò la macchina e spense il motore.

Багажник, как правило, расположен в задней части автомобиля. Двигатель — в передней, под капотом.

Di regola il bagagliaio è collocato nella parte posteriore del veicolo. Il motore in quella anteriore, sotto il cofano.

Когда Аполлон-8 достиг Луны, команде пришлось запустить свой большой двигатель SPS, чтобы замедлиться

Quando l'Apollo 8 raggiunse la luna, l'equipaggio dovette accendere il loro grande motore SPS, per rallentare