Translation of "всякую" in Italian

- Не ешь всякую гадость.
- Не ешьте всякую гадость.

Non mangiate qualsiasi schifezza.

Оставь всякую надежду!

Abbandona ogni speranza!

Человек потерял всякую надежду.

L'uomo perse tutta la speranza.

Он потерял всякую надежду.

- Aveva perso ogni speranza.
- Lui aveva perso ogni speranza.

Люди болтают всякую чушь.

Le persone dicono ogni sorta di sciocchezza.

Я оставил всякую надежду.

Ho abbandonato ogni speranza.

Он оставил всякую надежду.

Ha abbandonato ogni speranza.

Том потерял всякую надежду.

Tom aveva perso tutta la speranza.

Не ешь всякую гадость.

Non mangiare qualsiasi schifezza.

Не слушай его, он говорит всякую ерунду.

Non ascoltarlo, dice stupidaggini.

Мы смотрим всякую ерунду, связанную с культурой, так?

Guardiamo qualsiasi porcheria, okay?

Я считаю всякую критику искусства бесполезной и опасной.

- Considera tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Considerate tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Consideri tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Considera tutti i critici d'arte come fossero inutili e pericolosi.

- Он оставил всякую надежду.
- Он оставил все надежды.

Lui ha abbandonato ogni speranza.

- Не слушай его, он говорит всякую ерунду.
- Не слушай его, он бог знает что говорит.

Non ascoltarlo, dice stupidaggini.

У меня и так всего один выходной! Почему я должен тратить его на всякую ерунду?

Ho solo un giorno di ferie! Perché dovrei sprecarlo con delle cavolate?