Translation of "вкусе" in Italian

- Вы не в моём вкусе.
- Ты не в моём вкусе.

- Non sei il mio tipo.
- Tu non sei il mio tipo.

Ты в моём вкусе.

Sei il mio tipo.

Она в моём вкусе.

- È il mio tipo.
- Lei è il mio tipo.

Он в её вкусе.

È il suo tipo.

Она в его вкусе.

È il suo tipo.

Она не в моём вкусе.

- Non è il mio tipo.
- Lei non è il mio tipo.

Том не во вкусе Мэри.

Tom non è il tipo per Mary.

Она не в его вкусе.

Non è il suo tipo.

Её платье не в моём вкусе.

Il suo vestito non è di mio gusto.

Мэри не совсем в моём вкусе.

Mary non è affatto il mio tipo.

- Он в моём вкусе!
- Это мой типаж!

- È il mio tipo!
- Lui è il mio tipo!

- С чего ты взял, что она в моём вкусе?
- С чего вы взяли, что она в моём вкусе?
- С чего ты решил, что она в моём вкусе?
- С чего вы решили, что она в моём вкусе?

- Cosa ti fa pensare che è il mio tipo?
- Cosa vi fa pensare che è il mio tipo?
- Cosa le fa pensare che è il mio tipo?
- Cosa ti fa pensare che lei è il mio tipo?
- Cosa vi fa pensare che lei è il mio tipo?
- Cosa le fa pensare che lei è il mio tipo?
- Che cosa ti fa pensare che è il mio tipo?
- Che cosa vi fa pensare che è il mio tipo?
- Che cosa le fa pensare che è il mio tipo?
- Che cosa ti fa pensare che lei è il mio tipo?
- Che cosa vi fa pensare che lei è il mio tipo?
- Che cosa le fa pensare che lei è il mio tipo?

Прости, но ты совсем не в моём вкусе.

Scusa, ma non sei affatto il mio tipo.

- Это не в моём стиле.
- Это не в моём вкусе.

Non è il mio stile.

- Том — это не мой тип мужчины.
- Том не в моём вкусе.

Tom non è il mio tipo.