Translation of "связано" in Hungarian

- Всё взаимосвязано.
- Всё связано.

- Minden kapcsolódik egymáshoz.
- Minden kapcsolatban van.

Всё связано между собой.

Minden mindennel összefügg.

- Том коллекционирует всё, что связано с белками.
- Том собирает всё, что связано с белками.

Mari bármit összegyűjt, ami kapcsolódik a mókusokhoz.

Чаще всего беспокойство связано с базовыми вещами:

Aggodalmaink többnyire alapvető dolgokra irányulnak,

Это также связано с когнитивными и социальными преимуществами,

Számos kognitív és szociális előnnyel is jár,

Они предположили, что это может быть связано с тем,

Úgy gondolták, hogy valamilyen összefüggés lehet azzal,

- Это всё относится к работе.
- Это всё связано с работой.

Mindez a munkával kapcsolatos.

Взять, к примеру, аэропорт и всё, что связано с его работой.

Gondoljunk egy repülőtérre, és az azzal kapcsolatos üzletekre!