Translation of "паспорт" in Hungarian

- Он достал свой паспорт.
- Он вытащил свой паспорт.
- Он вынул свой паспорт.
- Он достал паспорт.
- Он вытащил паспорт.

Elővette az útlevelét.

Паспорт, пожалуйста.

- Mutassa az útlevelét.
- Útlevelet, kérem!
- Legyen szíves, az útlevelét!

- Покажи мне свой паспорт!
- Покажите мне Ваш паспорт!
- Покажи мне свой паспорт.
- Покажите мне свой паспорт.

Mutasd az útleveled!

Вот мой паспорт.

Itt az útlevelem.

Паспорт явно фальшивый.

Az útlevél egyértelműen hamis.

- Ваша жена имеет паспорт?
- У твоей жены есть паспорт?
- У Вашей жены есть паспорт?

A feleségednek van útleve?

- Куда ты положил мой паспорт?
- Куда ты дела мой паспорт?

Hova tetted az útlevelemet?

Пожалуйста, покажите свой паспорт.

Megmutatná az útlevelét, kérem?

Я должен обновить паспорт.

Meg kell hosszabbítatnom az útlevelem.

Том оставил паспорт дома.

Tom otthon hagyta az útlevelét.

Я потерял свой паспорт.

Elvesztettem az útlevelemet.

У меня паспорт украли.

Ellopták az útlevelem.

У меня есть паспорт.

Van útlevelem.

У меня украли паспорт.

- Ellopták az útlevelem.
- Ellopták az útlevelemet.

Я потерял свой паспорт!

Elvesztettem az útlevelem!

Его паспорт был украден.

Ellopták az útlevelét.

- Кто-то украл мой паспорт.
- Кто-то украл у меня паспорт.

Valaki ellopta az útlevelemet.

- Могу я взглянуть на Ваш паспорт?
- Могу я увидеть Ваш паспорт?

Láthatnám az útlevelét?

- Могу я взглянуть на Ваш паспорт?
- Могу я увидеть Ваш паспорт, пожалуйста?

Láthatnám az útlevelét, kérem?

- Я наконец получил свой британский паспорт.
- Я наконец получила свой британский паспорт.

Végre megkaptam a brit útlevelemet.

- Я не могу найти свой паспорт.
- Я никак не найду свой паспорт.

Nem találom az útlevelemet.

Могу я увидеть Ваш паспорт?

Láthatnám az útlevelét?

Где ты хранишь свой паспорт?

Hol tartod az útleveledet?

К сожалению, я потерял паспорт.

Sajnos elvesztettem az útlevelemet.

Том сделал себе новый паспорт?

Csináltatott Tom magának új útlevelet?

Я забыл, куда положил паспорт.

Elfelejtettem, hol hagytam az útlevelem.

Том показал мне свой паспорт.

Tom megmutatta nekem az útlevelét.

- Я ищу свой паспорт. Вы его видели?
- Я ищу свой паспорт. Ты его видел?

Az útlevelemet keresem. Nem láttad?

На границе меня попросили показать паспорт.

A határon felszólítottak, hogy mutassam be az útlevelemet.

Если я найду ваш паспорт, то немедленно позвоню.

Ha megtalálom az útlevelét, azonnal felhívom.

Я потерял свой паспорт. Мне нужно получить новый.

Elvesztettem az útlevelem. Újat kell kiállítanom.

Я сильно занервничал, когда не смог найти свой паспорт.

Nagyon ideges lettem, amikor nem találtam az útlevelem.

- У тебя есть паспорт?
- У тебя есть удостоверение личности?

Van személyid?

Если я найду твой паспорт, я сразу же тебе позвоню.

- Felhívlak, ha megtalálom az útleveled.
- Ha megtalálom az útleveledet, felhívlak telefonon.

Я уверен, что мой паспорт где-то в этой комнате.

Biztos vagyok benne, hogy az útlevelem ebben a helyiségben van.

Расписание — это паспорт для времени, однако если нет расписания, то нет и времени.

Egy órarend személyi igazolvány az idő számára, de ha nincsen órarendünk, az idő nincs jelen.