Translation of "обычно»" in Hungarian

- Мы обычно побеждаем.
- Мы обычно выигрываем.

Általában nyerünk.

- Мы обычно выигрываем.
- Обычно мы побеждаем.

- Általában győzünk.
- Nyerni szoktunk.

- Обычно я иду пешком.
- Я обычно хожу пешком.

- Rendszerint sétálok.
- Általában gyalog megyek.

- Обычно я иду пешком.
- Обычно я хожу пешком.

Rendszerint sétálok.

- Я обычно завтракаю здесь.
- Я обычно здесь завтракаю.

Általában itt reggelizem.

- Обычно я не вру.
- Обычно я не лгу.

Általában nem hazudok.

- Где вы обычно едите?
- Где ты обычно ешь?

Hol szoktál enni általában?

Ответ обычно такой:

általában azt válaszolták:

Кошки обычно мяукают.

A macskák nyávogni szoktak.

- В котором часу ты обычно просыпаешься?
- Во сколько ты обычно встаёшь?
- Во сколько вы обычно встаёте?

Hány órakor szoktál felkelni?

- Во сколько вы обычно обедаете?
- Во сколько ты обычно обедаешь?

Mikor szoktál ebédelni?

- Во сколько вы обычно завтракаете?
- Во сколько ты обычно завтракаешь?

- Általában hány órakor reggelizel?
- Hány órakor szoktál reggelizni?
- Hány órakor szokott reggelizni?
- Hány órakor szoktatok reggelizni?

Обычно когда мы болеем,

Amikor betegek vagyunk,

редко 996, обычно 965.

alkalmanként 996-ben, de általában 965-ben.

Обычно я встаю поздно.

Általában későn kelek.

Она обычно рано вставала.

Régebben korán kelt.

Том обычно довольно терпелив.

Tom általában egész türelmes.

Раненые медведи обычно опасны.

A megsebzett medvék általában veszélyesek.

Скучаю больше, чем обычно.

- Úgy hiányzol, mint még soha.
- Soha nem hiányoztál még ennyire.

Обычно я мою посуду.

Rendszerint én mosogatok.

Её муж обычно пьян.

A férje legtöbbször részeg.

Обычно Том носит очки.

Tom rendszerint szemüveget visel.

Я обычно не вру.

Általában nem hazudok.

Так обычно и бывает.

Általában ez történik.

Я обычно не пла́чу.

Nem szoktam sírni.

Что Том обычно ест?

Tom mit szokott enni?

Здесь я обычно обедаю.

Általában itt ebédelek.

Молния обычно сопровождается громом.

A villámlás általában mennydörgéssel jár együtt.

Обычно я рано встаю.

Általában korán kelek.

Обычно я просыпаюсь рано.

Általában korán ébredek.

Я обычно рано просыпаюсь.

Általában korán ébredek.

Я обычно обедаю дома.

Általában otthon ebédelek.

Я обычно сплю больше.

- Többet szoktam aludni.
- Rendszerint többet alszom ennél.

Обычно я ем один.

Általában egyedül eszem.

Где Том обычно обедает?

Hol szokott ebédelni Tom?

Когда Том обычно обедает?

Mikor szokott ebédelni Tom?

Я обычно ем дома.

Általában otthon étkezem.

Я обычно много ем.

- Sokat szoktam enni.
- Általában sokat eszem.

Обычно он приходит вовремя.

- Időben szokott jönni.
- Szokás szerint pontosan jön.

Том обычно пьёт кофе.

Tom általában kávét iszik.

Посуду обычно мою я.

- Én szoktam mosogatni.
- Általában én mosogatok.

Говядина обычно дороже свинины.

A marhahús általában drágább, mint a disznóhús.

- Что вы обычно делаете после обеда?
- Чем ты обычно занимаешься после обеда?
- Что ты обычно делаешь после ужина?
- Что вы обычно делаете после ужина?

Mit csinálsz általában vacsora után?

- Кто обычно сидит на камчатке?
- Кто обычно сидит на задней парте?

- Ki ül általában a szégyenpadon?
- Kit szoktak szégyenpadba ültetni?

- Обычно я ложусь спать в девять.
- Обычно я иду спать в девять часов.
- Обычно я иду спать в девять.
- Обычно я ложусь спать в девять часов.

- Rendszerint kilenckor fekszem le.
- Általában kilenckor megyek ágyba.

- Просто делайте то, что вы обычно делаете.
- Просто делай то, что обычно делаешь.
- Просто делайте то, что обычно делаете.

Csak csináld azt, amit általában csinálni szoktál.

- Обычно я иду домой в четыре.
- Обычно я возвращаюсь домой в четыре.

- Rendszerint négyre megyek haza.
- Általában négykor megyek haza.

- Обычно я встаю в 8:00.
- Обычно я встаю в восемь часов.

Rendszerint nyolckor kelek fel.

- Что ты обычно ешь на завтрак?
- Что вы обычно едите на завтрак?

Mit eszel általában reggelire?

- Обычно волки не нападают на людей.
- Волки обычно не нападают на людей.

A farkasok általában nem támadják meg az embert.

- Обычно мои дети не лгут мне.
- Мои дети мне обычно не врут.

A gyerekeim nem szoktak hazudni nekem.

- Что у вас обычно на завтрак?
- Что вы обычно едите на завтрак?

- Mit eszel általában reggelire?
- Mit szoktál reggelizni?

обычно в позвонки, иногда рёбра,

általában a csigolyákba, néha a bordákba –,

Обычно всё начинается с набросков.

Általában vázlatokkal kezdődik.

я обычно не советую оперироваться.

inkább lebeszélem a műtétről.

и обычно помогает нам концентрироваться.

amely segít a figyelem összpontosításában.

Во сколько ты обычно ложишься?

Hány órakor szoktál lefeküdni?

Гром обычно следует за молнией.

A villámot általában dörgés követi.

Я обычно играю в теннис.

- Általában teniszezek.
- Teniszezni szoktam.

Январь обычно самый холодный месяц.

Általában január a leghidegebb hónap.

Она обычно ходит в джинсах.

- Farmerban szokott lenni.
- Általában farmert visel.

Лапшу обычно делают из пшеницы.

A tésztát általában búzából készítik.

После обеда он обычно спит.

Vacsora után általában alszik.

Я обычно принимаю душ вечером.

Rendszerint este zuhanyzom.

Ты выглядишь счастливее, чем обычно.

Boldogabbnak látszol, mint máskor.

Ты какую музыку обычно слушаешь?

Milyen zenét szoktál hallgatni?

Ты, как обычно, был прав.

Szokás szerint igazad volt.

Обычно он возвращается домой поздно.

- Rendszerint későn ér haza.
- Általában későn jön haza.

Обычно я ужинаю в семь.

Általában hétkor vacsorázom.

Том, как обычно, явился поздно.

Tom szokás szerint késve érkezett.

Обычно я встаю в восемь.

Általában nyolckor kelek.

Мэри обычно не носит драгоценностей.

Mary nem szokott ékszereket hordani.

Я обычно пью много молока.

Általában sok tejet iszom.

Я обычно ношу белую рубашку.

Általában fehér inget viselek.

Том обычно не делает ошибок.

Tom általában nem hibázik.

Обычно Том не ложится допоздна.

Tominak szokásává vált, hogy éjszaka sokáig fent marad.

Кто обычно сидит на камчатке?

- Ki ül általában a szégyenpadon?
- Kit szoktak szégyenpadba ültetni?

Я обычно ем вне дома.

Általában nem otthon étkezek.

Обычно они долго не оставались.

Általában nem maradtak sokáig.

Обычно я завтракаю в 7.

Általában hétkor reggelizem.

Обычно я встаю в шесть.

Szokás szerint hatkor kelek.

Я обычно ем рис палочками.

A rizst általában evőpálcikákkal eszem.

Обычно он встаёт в семь.

Általában hétkor kel.

Я обычно не делаю комплиментов.

Nem szokásom a bókolás.

Том обычно пьёт красное вино.

Tom általában vörösbort iszik.

Обычно я с Томом соглашаюсь.

- Általában egy véleményen vagyok Tomival.
- Általában egyetértek Tomival.

Я обычно не такой болтливый.

Általában nem vagyok ennyire beszédes.

Обычно я не боюсь летать.

Alapvetően nem félek a repüléstől.

Я обычно избегаю этой темы.

Általában elkerülöm ezt a témát.

Мы обычно говорили по-французски.

Általában franciául beszéltünk.

Том обычно обедает в двенадцать.

Tom általában délben ebédel.

Персиковые деревья обычно цветут весной.

A barackfák általában tavasszal virágzanak.

Обычно я просыпаюсь в шесть.

- Hatkor szoktam kelni.
- Általában hat órakor kelek fel.

Обычно я не ношу шляпу.

Általában nem viselek kalapot.