Translation of "готовишь" in Hungarian

- Что готовишь?
- Что ты готовишь?

Mit főzöl?

Ты хорошо готовишь?

- Jól főzöl?
- Otthon vagy a konyhában?

Ты хорошо готовишь.

Jó szakács vagy.

Пахнет вкусно! Что готовишь?

De jó illata van! Mit főzöl?

- Мне нравится, как ты готовишь омлет.
- Мне нравится, как ты готовишь яичницу.

Tetszik, ahogy rántottát készítesz.

- Вы - хороший повар.
- Ты хорошо готовишь.

Jó szakács vagy.

Ты готовишь на газе или электричестве?

Gázzal főz, vagy elektromossággal?

- Что готовишь?
- Что вы готовите?
- Что Вы готовите?
- Что ты готовишь?
- Что ты варишь?
- Что готовите?

- Mit főztök?
- Mit főzöl?
- Mit főz?

- Почему ты никогда не готовишь?
- Почему вы никогда не готовите?

Miért nem főzöl sohasem?

- Тому нравится, как ты готовишь.
- Тому нравится, как Вы готовите.

Tomnak tetszik, ahogy főzöl.

- Что ты сегодня готовишь?
- Что ты сегодня приготовишь?
- Что ты сегодня сваришь?

Mit főzöl ma?

- Как готовишь свою постель, так и ложись в неё.
- Как постелешь, так и выспишься.

Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát.

- Не знаю, что ты готовишь, но пахнет очень вкусно.
- Не знаю, что вы готовите, но пахнет очень вкусно.

Nem tudom, mit főzöl, de igazán jó az illata.

Когда ты готовишь кому-то пищу, пожалуйста, не ковыряй в носу, не чеши задницу и не чихай себе в руки.

- Amikor kaját csinálsz valakinek, kérlek, ne piszkáld az orrod, ne vakard a feneked, vagy ne tüsszents a tenyeredbe!
- Amikor ételt készítesz valakinek, kérlek, ne piszkáld az orrod, ne vakard a feneked, ne tüsszents a tenyeredbe!

- Я видел тебя за приготовлением пищи.
- Я видел, как вы готовите.
- Я видел, как Вы готовите.
- Я видел, как ты готовишь.

Láttalak főzni.

- Я не знал, что ты такой хороший повар.
- Я не знала, что ты такой хороший повар.
- Я не знал, что ты так хорошо готовишь.
- Я не знал, что Вы так хорошо готовите.

Nem tudtam, hogy ilyen jó szakács vagy.