Translation of "Экзамен" in Hungarian

- Как прошёл экзамен?
- Как экзамен?
- Как твой экзамен?
- Как ваш экзамен?

Hogy sikerült a vizsgád?

- Ты сдал экзамен.
- Ты выдержал экзамен.
- Вы сдали экзамен.
- Вы выдержали экзамен.

- Átmentél a teszten.
- Ön átment a teszten.
- Sikerült a vizsgájuk.

- Экзамен будет сегодня?
- Экзамен сегодня?

Ma van a vizsga?

- Я сдал экзамен!
- Я сдал экзамен.
- Я выдержал экзамен.

Átmentem a vizsgán.

- Вы сдали экзамен?
- Ты сдал экзамен?
- Ты сдала экзамен?

- Átmentél a vizsgán?
- Letetted a vizsgát?

сдать экзамен,

hogy átmenjek egy vizsgán,

- Ей посчастливилось сдать экзамен.
- Ей повезло пройти экзамен.

Szerencsésen átment a vizsgán.

- Том обязательно сдаст экзамен.
- Том непременно сдаст экзамен.

Tom köteles letenni a vizsgát.

Она сдала экзамен.

Átment a vizsgálaton.

Том сдал экзамен.

Tom átment a vizsgán.

Он провалил экзамен.

Megbukott a vizsgán.

Он сдал экзамен.

- Vizsgát tett.
- Letette a vizsgát.

Экзамен был трудным.

A vizsga nehéz volt.

Экзамен был лёгким.

Könnyű volt ez a vizsga.

- Я не сдала экзамен.
- Я провалил экзамен.
- Я провалился на экзамене.
- Я не сдал экзамен.

Megbuktam a vizsgán.

Боб стремится сдать экзамен.

Bob azon van, hogy átmenjen a vizsgán.

Она успешно сдала экзамен.

Sikeresen levizsgázott.

Весь класс сдал экзамен.

Az egész osztály levizsgázott.

Он провалил вступительный экзамен.

- Nem sikerült neki a fölvételi vizsga.
- Nem sikerült neki a felvételi vizsga.

Ты обязательно сдашь экзамен.

Biztos, hogy átmész a vizsgán.

Экзамен был очень лёгким.

A vizsga nagyon könnyű volt.

Экзамен был ужасно трудным.

A vizsga iszonyúan nehéz volt.

Мы все сдали экзамен.

Mindannyian levizsgáztunk.

Том блестяще сдал экзамен.

Tomi bravúrosan levizsgázott.

- Экзамен был слишком трудным для меня.
- Экзамен был для меня слишком сложным.

A vizsga túl nehéz volt számomra.

Последний экзамен был очень трудным.

Az utolsó vizsga nagyon nehéz volt.

Том уверен, что сдаст экзамен.

Tom biztos abban, hogy le tudja tenni a vizsgát.

Я так плохо написал экзамен!

Én egy olyan rossz vizsgadolgozatot írtam!

Этот экзамен не очень сложен.

Ez a vizsga nem nagyon nehéz.

Экзамен состоял из двух частей.

A vizsga két részből állt.

- Экзамен долго не продлится.
- Экзамен много времени не займёт.
- Осмотр не займёт много времени.

A vizsgálat nem fog sokáig tartani.

Я уверен, что Боб сдаст экзамен.

Biztos vagyok benne, hogy Bob át fog menni a vizsgán.

Он сдал экзамен с первой попытки.

- Elsőre sikerült letennie a vizsgát.
- Elsőre átment a vizsgán.

Я должен сдавать вступительный экзамен сегодня.

Ma írom a felvételit.

Все в нашем классе сдали экзамен.

Az osztályunkból mindenki levizsgázott.

Том надеется, что Мэри сдаст экзамен.

Tom reméli, hogy Marinak sikerül a vizsga.

Днём у меня ещё один экзамен.

Lesz egy másik vizsgám délután.

На экзамен пришло только четыре человека.

Csak négyen jöttek a vizsgára.

- Ни один из его студентов не сдал экзамен.
- Ни одна из его студенток не сдала экзамен.
- Ни один из его учеников не сдал экзамен.
- Ни одна из его учениц не сдала экзамен.

Egy diákja sem ment át a vizsgán.

Если не будешь заниматься, ты провалишь экзамен.

Ha nem tanulsz, meg fogsz bukni a vizsgán.

У нас сегодня был экзамен по математике.

Tegnap matematika vizsgánk volt.

- Экзамен, которой он сдал на прошлой неделе, был очень сложным.
- Экзамен, которой он сдавал на прошлой неделе, был очень трудным.

- A múlt héten letett vizsgája nagyon kemény volt.
- Nagyon nehéz volt a múlt héten letett vizsgája.

Если бы он занимался усерднее, то сдал бы экзамен.

Ha keményebben tanult volna, átment volna a vizsgán.

В комнате, в которой проходил экзамен, было очень жарко.

Nagyon meleg volt a teremben, ahol a vizsga volt.

Я приложу все усилия, чтобы сдать этот вступительный экзамен.

A felvételi vizsgákba minden erőmet belevetem, hogy átmenjek.

«Да, да, — сказал Альберт Эйнштейн, — это тот же самый экзамен».

"De, de – mondta Einstein –, pontosan ugyanaz."

Если бы ты занимался более упорно, ты бы сдал экзамен.

Ha keményebben tanultál volna, átmentél volna a vizsgán.

Он завалил экзамен, потому что он к нему не готовился.

Megbukott a vizsgán, mert nem tanult.

- Через пару минут у меня экзамен, и я его точно завалю.
- У меня через пару минут экзамен, и я на нём наверняка срежусь.

Pár perc múlva vizsgázom, és biztos, hogy meg fogok bukni.

разве это не тот же экзамен, что был у тех же студентов

nem pontosan ugyanaz, amit ugyanennek az osztálynak

вам необходимо знать наизусть весь город, и сам экзамен так и называется — «Знание».

betéve kell ismernie az egész várost: ez az úgynevezett "Tudás".

Экзамен начнётся ровно в 9-00. Вы должны прийти не позже чем в 8-45.

- A vizsga pontban kilenckor kezdődik. Legkésőbb háromnegyed kilencre legyenek ott.
- A vizsga pontosan 9.00-kor kezdődik. Legkésőbb 8.45-kor legyenek ott.

- Как прошел экзамен по математике?
- Как прошёл тест по математике?
- Как контрольная по математике?
- Как прошла контрольная по математике?
- Как тест по математике?

Milyen volt a matekdolgozat?