Translation of "Ключ" in Hungarian

- Принеси ключ.
- Принесите ключ.

- Hozd a kulcsot!
- Hozd a kulcsot.

- Это твой ключ.
- Вот твой ключ.
- Вот ваш ключ.
- Это ваш ключ.
- Вот Ваш ключ.

Ez a te kulcsod.

- Я искал ключ.
- Я поискал ключ.
- Я искала ключ.
- Я поискала ключ.

- Keresgéltem a kulcsot.
- Kerestem a kulcsot.

- Вот твой ключ.
- Вот ваш ключ.
- Вот Ваш ключ.

Tessék az ön kulcsa.

- Я потерял ключ.
- Я потерял свой ключ.
- Я ключ потерял.

Elvesztettem a kulcsomat.

- Дайте мне ключ.
- Дай мне ключ.

- Add ide a kulcsot!
- A kulcsot!

- Вам нужен ключ?
- Тебе нужен ключ?

- Szükséged van a kulcsra?
- Kell neked a kulcs?

- Он поискал ключ.
- Он искал ключ.

Kereste a kulcsot.

- Тебе нужен ключ.
- Вам нужен ключ.

Szükséged van egy kulcsra.

- Тебе понадобится ключ.
- Вам понадобится ключ.

Szükséged lesz kulcsra.

- Я потерял ключ.
- Я ключ потерял.

- Elhagytam a kulcsot.
- Nincs meg a kulcs.

- Я потерял свой ключ.
- Я потеряла свой ключ.
- Я ключ потерял.
- Я свой ключ потерял.

Elvesztettem a kulcsomat.

Это ключ.

Ez a kulcs.

- Я потерял свой ключ.
- Я потеряла свой ключ.
- Я ключ потерял.

Elvesztettem a kulcsomat.

- Дай гаечный ключ.
- Передай мне гаечный ключ.

Kérem a villáskulcsot.

- Ключ на столе.
- Ключ лежит на столе.

A kulcs az asztalon van.

- Можно мне ключ?
- Могу я получить ключ?

- Megkaphatnám a kulcsot?
- Megkaphatom a kulcsot?

- Я потеряла свой ключ.
- Я ключ потерял.

Elvesztettem a kulcsomat.

- Этот ключ не подходит.
- Ключ не подходит.

Nem jó bele a kulcs.

- Где ты нашёл ключ?
- Где вы нашли ключ?

Hol találtad meg a kulcsot?

- Твой ключ у меня.
- Ваш ключ у меня.

Nálam vannak a kulcsai.

- Я дал тебе ключ?
- Я давал тебе ключ?

Odaadtam neked a kulcsot?

- Вы нашли свой ключ?
- Ты нашёл свой ключ?

- Megtaláltad a kulcsodat?
- Megtaláltad a kulcsod?

Дай нам ключ.

Add ide nekünk a kulcsot!

Ключ на столе.

A kulcs az asztalon van.

Он повернул ключ.

Elfordította a kulcsot.

Вот твой ключ.

- Itt van a kulcsod.
- Itt a kulcsod.

Он искал ключ.

- Kereste a kulcsot.
- A kulcsot kereste.

Это твой ключ.

Ez lesz a te kulcsod.

Я нашёл ключ.

Megtaláltam a kulcsot.

Ключ у меня.

Nálam van a kulcs.

Вот Ваш ключ.

- Itt van az ön kulcsa.
- A kulcsa.

Дайте мне ключ.

Adja ide a kulcsot!

Вот ваш ключ.

Itt van a kulcsotok.

Вот мой ключ.

- Itt van a kulcsom.
- Itt van az én kulcsom.

Я ищу ключ.

A kulcsot keresem.

Поверни ключ вправо.

Fordítsd el jobbra a kulcsot!

Можно мне ключ?

- Megkaphatnám a kulcsot?
- Megkaphatom a kulcsot?

- Ключ оставили в комнате.
- Ключ был оставлен в комнате.

A kulcs a szobában maradt.

- Я должен найти мой ключ.
- Я должна найти мой ключ.
- Я должен найти свой ключ.

Meg kell találnom a kulcsomat.

- Где ты нашёл свой ключ?
- Где ты нашла свой ключ?
- Где вы нашли свой ключ?

Hol találtad meg a kulcsodat?

- Интересно, куда Том ключ положил.
- Интересно, куда Том положил ключ.
- Интересно, куда Том дел ключ.

Jó lenne tudni, hogy Tomi hová tette a kulcsot.

- Я нашёл ключ, который искал.
- Я нашла ключ, который искала.

Megtaláltam a kulcsot, amit kerestem.

- Вот ключ, который я искал.
- Вот ключ, который я искала.

Ez az a kulcs, amit kerestem.

Как ключ и замок.

Mint a zár és a kulcsa.

Я ищу свой ключ.

A kulcsomat keresem.

Где ты нашёл ключ?

Hol találtad meg a kulcsot?

Упорство - ключ к успеху.

Kitartás a siker kulcsa.

Том потерял ключ-карту.

Tom elvesztette a belépőkártyáját.

Что это за ключ?

Melyik kulcs az?

У нас есть ключ.

Nálunk van a kulcs.

Нам надо найти ключ.

- Meg kell találnunk a kulcsot.
- Elő kell szednünk a kulcsokat akárhonnan is.

Она дала ему ключ.

- Egy kulcsot adott át neki.
- Rábízott egy kulcsot.
- Odaadott neki egy kulcsot.

Образование - ключ к успеху.

- Oktatás a siker titka.
- Képzettség a siker kulcsa.

Она протянула ему ключ.

Odaadta neki a kulcsokat.

Том дал нам ключ.

Tom adta nekünk a kulcsotl

Мы, наконец, нашли ключ.

Végre megtaláltuk a kulcsot.

Ключ оставили в комнате.

A szobában hagyták a kulcsot.

Это не мой ключ.

Ez nem az én kulcsom.

Том потерял свой ключ.

Tomi elvesztette a kulcsát.

У Тома есть ключ?

Tominak van kulcsa?

Ты ищешь свой ключ.

Keresed a kulcsod.

Ты мне дашь ключ?

Adod a kulcsot?

Я забыл взять ключ.

Elfelejtettem elvinni a kulcsot.

Мне нужен мой ключ.

Kell a kulcsom.

- Мой ключ ещё у тебя?
- Мой ключ ещё у вас?
- У тебя всё ещё есть мой ключ?

Még mindig nálad van a kulcsom?

ключ к засыпанию — это ритм.

az elalvás titka a ritmus.

Адаптация - это ключ к выживанию.

- Az alkalmazkodás a túlélés kulcsa.
- A túlélés záloga az alkalmazkodás.

Я потерял ключ от машины.

Elvesztettem az autóm kulcsát.

Пожалуйста, принесите мне универсальный ключ.

Kérlek, add ide a kulcs eredetijét.

Том дал мне свой ключ.

Tom ideadta nekem a kulcsait.

Вот ключ, который я искала.

Ez az a kulcs, amit kerestem.

На письменном столе лежит ключ.

Az íróasztalon van egy kulcs.

Я нашла ключ под ковром.

Megtaláltam a kulcsot a szőnyeg alatt.

Вот ключ от моей квартиры.

Itt van a lakáskulcsom.

Вот ключ, который я искал.

- Ez az a kulcs, amit kerestem.
- Íme a kulcs, amit kerestem.

Где вы нашли этот ключ?

Hol találtad ezt a kulcsot?

- Я хочу, чтобы мне вернули мой ключ.
- Я хочу получить свой ключ обратно.

- A kulcsomat akarom.
- Vissza akarom kapni a kulcsomat.

- Я нашёл ключ в кармане пиджака Тома.
- Я нашла ключ в кармане пиджака Тома.

Megtaláltam a kulcsot Tom kabátzsebében.

- Я где-то здесь свой ключ потерял.
- Я тут где-то свой ключ потерял.

Valahol errefelé vesztettem el a kulcsomat.

Какой толк запирать дом на ключ,

mert mi értelme kulcsra zárni egy házat,

Я не могу найти свой ключ.

Nem találom a kulcsomat.

Дай мне ключ от этого замка.

Adja ide ennek a zárnak a kulcsát!