Translation of "улетают" in German

Птицы улетают.

Die Vögel fliegen davon.

Слова улетают, написанное остаётся.

Gesprochenes verfliegt, das Geschriebene bleibt.

Куда улетают осенью аисты?

Wohin fliegen die Störche im Herbst?

- Многие птицы осенью улетают на юг.
- Многие птицы улетают осенью на юг.

Viele Vögel fliegen im Herbst nach Süden.

Осенью многие птицы улетают на юг.

Im Herbst ziehen viele Vögel in den Süden.

Осенью перелётные птицы улетают на юг.

Im Herbst fliegen die Zugvögel nach Süden.

Том и Мэри завтра улетают в Бостон.

Tom und Maria fliegen morgen nach Boston.

До начала зимы ласточки улетают на юг.

Bevor es Winter wird, fliegen die Schwalben in den Süden.

Эти птицы зимой улетают в Северную Америку.

Diese Vögel ziehen im Winter nach Nordafrika.

Многие птицы улетают осенью в тёплые края.

Viele Vögel fliegen im Herbst in wärmere Regionen.

На зиму перелётные птицы улетают на юг.

Im Winter ziehen die Zugvögel Richtung Süden.

Некоторые птицы улетают на зиму в тёплые края.

Manche Vögel ziehen im Winter in wärmere Regionen.

Осенью многие птицы улетают в более тёплые страны.

Im Herbst fliegen viele Vögel in wärmere Länder.

Птиц, которые осенью улетают на юг, называют перелетными птицами.

Vögel, die im Herbst nach dem Süden fliegen, nennt man Zugvögel.

Эти птицы строят гнёзда летом и улетают на юг зимой.

Diese Vögel bauen ihre Nester im Sommer und fliegen im Winter in den Süden.

- Осенью перелётные птицы летят на юг.
- Осенью перелётные птицы улетают на юг.

Im Herbst fliegen die Zugvögel nach Süden.

Осенью перелётные птицы улетают на зимовку в тёплые страны. Этот путь в тысячи километров очень труден и требует от них огромных затрат энергии.

Im Herbst fliegen die Zugvögel zum Überwintern in warme Länder. Dieser Weg über tausende Kilometer ist sehr mühevoll und verlangt ihnen eine riesige Menge an Energie ab.