Translation of "треснул" in German

- Официант, этот бокал треснул!
- Официант, этот стакан треснул!

Herr Ober, dieses Glas ist gesprungen.

Лёд треснул под весом.

Das Eis zerbrach unter dem Gewicht.

У меня экран треснул.

Mein Bildschirm hat einen Sprung.

- Лёд треснул под его весом.
- Лёд проломился под его весом.

Das Eis hat unter seinem Gewicht nachgegeben.