Translation of "сущий" in German

Это был сущий кошмар.

Es war ein totaler Alptraum.

- Это сущий пустяк.
- Это мелочь.

Das ist eine Kleinigkeit.

- Отче наш, сущий на небесах.
- Отче наш, иже еси на небесех.

- Vater unser im Himmel.
- Vater unser, der du bist im Himmel.