Translation of "стальные" in German

- Стальные капканы нелегальны.
- Стальные капканы незаконны.

Stahlfallen sind illegal.

У него стальные нервы.

Er hat Nerven wie Stahl.

Солдаты носили стальные каски.

Die Soldaten trugen Stahlhelme.

- На солдатах были стальные каски.
- Солдаты были в стальных касках.

Die Soldaten trugen Stahlhelme.

- У Тома, должно быть, железные нервы.
- У Тома, должно быть, стальные нервы.

Tom muss Nerven aus Stahl haben.

Как правило, около полудня в такие дни стальные серые облака покрывают всё небо над лесным ландшафтом.

Gewöhnlich überzieht sich an solchen Tagen gegen Mittag hin der ganze über dem Waldlande stehende Himmel mit einer stahlgrauen Wolkendeсke.

Тут нужно реально снять перед Боттасом шляпу. У этого парня нервы стальные, и ездит он всегда быстро и без ошибок.

Da muss man wirklich den Hut vor Bottas ziehen. Der Typ hat Nerven wie Drahtseile und fährt immer fehlerfrei und schnell.