Translation of "связывают" in German

когда люди говорят о меня, они связывают со мной.

wenn Leute darüber reden ich, sie verlinken zu mir.

Внезапное увеличение ультрафиолетового излучения учёные связывают с существованием озоновых дыр.

- Die plötzliche Zunahme ultravioletter Strahlen ließ die Wissenschaftler an die Existenz von Ozonlöchern glauben.
- Die plötzliche Zunahme der ultravioletten Strahlung bringen die Wissenschaftler mit der Existenz von Ozonlöchern in Verbindung.