Translation of "рекорд" in German

Он побил рекорд.

Er hat den Rekord gebrochen.

Это олимпийский рекорд.

- Das ist ein olympischer Rekord.
- Es ist ein olympischer Rekord.

Это мировой рекорд.

Das ist Weltrekord.

Это новый рекорд.

Das ist ein neuer Rekord.

Том побил рекорд.

Tom hat den Rekord gebrochen.

Она побила мировой рекорд.

Sie brach den Weltrekord.

Том побил мировой рекорд.

Tom hat den Weltrekord gebrochen.

Он побил мировой рекорд.

Er brach den Weltrekord.

Ему принадлежит рекорд в плавании.

Er hält einen Rekord im Schwimmen.

Она установила новый мировой рекорд.

Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.

Я побил свой собственный рекорд.

Ich habe meinen eigenen Rekord übertroffen.

Его рекорд никогда не будет побит.

- Sein Rekord wird nie gebrochen werden.
- Seine Schallplatte wird nie zerbrochen werden.

Том Джексон установил новый мировой рекорд.

Tom Jackson hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.

Никто не может побить его рекорд.

Niemand kann seinen Rekord brechen.

Я вчера побил свой личный рекорд.

Gestern habe ich meinen persönlichen Rekord gebrochen.

Думаю, я могу побить рекорд Тома.

Ich denke, ich kann Toms Rekord brechen.

Александр Калери побил рекорд путешествий во времени

Aleksandr Kaleri hat den Reiserekord rechtzeitig gebrochen

Они установили новый рекорд по продолжительности поцелуя.

Sie haben einen neuen Rekord für den längsten Kuss aufgestellt.

абсолютный рекорд в истории восхождений на эту вершину.

mehr als irgendjemand sonst in der Geschichte des Berges.

Она установила мировой рекорд по прыжкам в высоту.

Sie stellte den Weltrekord im Hochsprung auf.

Мы также удерживали рекорд по времени, проведённому в бассейне.

Wir halten den Rekord für Schwimmbadaufenthalte.

Ура! Я смог начеканить мяч 50 раз! Это мой личный рекорд.

Hurra! Ich konnte den Ball fünfzig Mal hintereinander jonglieren! Das ist mein neuer Rekord.

Доктор Валерий Поляков, российский космонавт, находился в космосе с 8 января 1994 по март 1995 года. Ему принадлежит рекорд самого длительного непрерывного пребывания в космосе.

Dr. Waleri Poljakow, ein russischer Kosmonaut, befand sich vom 8. Januar 1994 bis März 1995 im Weltall. Er hält den Rekord für den längsten ununterbrochenen Weltraumaufenthalt.