Translation of "помогал" in German

- Кто-то помогал вам?
- Тебе кто-то помогал?
- Вам кто-то помогал?

Hat dir jemand geholfen?

Я помогал бедным.

Ich half den Armen.

Ты помогал бедным.

Du halfst den Armen.

Он помогал бедным.

Er half den Armen.

Я помогал Тому.

Ich habe Tom geholfen.

- Отец помогал мне делать уроки.
- Отец помогал мне с уроками.

Mein Vater half mir bei den Hausaufgaben.

Он не помогал бедным.

Er half den Armen nicht.

Том не помогал бедным.

- Tom half den Armen nicht.
- Tom hat den Armen nicht geholfen.

Нет, я не помогал.

Nein, ich habe nicht geholfen.

- Том помогал?
- Том помог?

Hat Tom geholfen?

Том нам не помогал.

- Tom hat uns nicht geholfen.
- Tom half uns nicht.

Никто нам не помогал.

- Niemand hat uns geholfen.
- Keiner hat uns geholfen.
- Niemand half uns.

Том мне не помогал.

Tom hat mir nicht geholfen.

- Том помог.
- Том помогал.

Tom half.

- Вчера днём Том помогал Мэри.
- Вчера поздно днём Том помогал Мэри.
- Том помогал Мэри вчера во второй половине дня.

Tom half Mary gestern Nachmittag.

- Нам никто не помогал.
- Нам никто не помог.
- Никто нам не помогал.

- Niemand hat uns geholfen.
- Keiner hat uns geholfen.
- Niemand half uns.

- Я ему помогал.
- Я ей помогал.
- Я ему помогала.
- Я ей помогала.

Ich habe ihm geholfen.

Он помогал мне делать уроки.

Er half mir, meine Hausaufgaben zu machen.

Вчера днём Том помогал Мэри.

Tom half Mary gestern Nachmittag.

Спасибо всем, кто помогал мне.

Ein Dankeschön an alle, die mir geholfen haben!

Том никогда мне не помогал.

Du hast mir nie geholfen.

- Я не хочу, чтобы Том помогал мне.
- Я не хочу, чтобы Том мне помогал.

Ich will nicht, dass Tom mir hilft.

- Всю свою жизнь он помогал бедным.
- В течение всей своей жизни он помогал бедным.

- Sein ganzes Leben lang hat er Armen geholfen.
- Sein ganzes Leben lang half er den Armen.

Всю свою жизнь он помогал бедным.

Er half sein ganzes Leben lang den Armen.

- Кто помог Тому?
- Кто Тому помогал?

Wer half Tom?

Он помогал моей маме и сёстрам.

Er half meiner Mutter und meinen Schwestern.

Том всю свою жизнь помогал людям.

Tom hat sein ganzes Leben lang Menschen geholfen.

- Кто ему помог?
- Кто ему помогал?

Wer hat ihm geholfen?

- Кто ей помог?
- Кто ей помогал?

Wer hat ihr geholfen?

- Кен помог Тому.
- Кен помогал Тому.

Ken half Tom.

- Я всем помогал.
- Я всем помог.

- Ich habe jedem geholfen.
- Ich habe allen geholfen.

Всю свою жизнь он помогал людям.

Er hat sein ganzes Leben lang Menschen geholfen.

Неизвестно, помогал ли ей кто-то.

Man weiß nicht, ob ihr jemand geholfen hat.

- Он не помог.
- Он не помогал.

Er hat nicht geholfen.

- "Кто тебе помог?" - "Том".
- "Кто тебе помогал?" - "Том".
- "Кто вам помогал?" - "Том".
- "Кто вам помог?" - "Том".

- „Wer hat dir geholfen?“ – „Tom.“
- „Wer hat euch geholfen?“ – „Tom.“
- „Wer hat Ihnen geholfen?“ – „Tom.“

- Я никогда не видел, чтобы Том кому-нибудь помогал.
- Я никогда не видела, чтобы Том кому-нибудь помогал.

Ich habe Tom niemals jemandem helfen gesehen.

помогал приводить в порядок полки с бутылками воды,

half ihm die Regale mit den Wasserflaschen zu ordnen,

- "Кто тебе помог?" - "Том".
- "Кто тебе помогал?" - "Том".

„Wer hat dir geholfen?“ – „Tom.“

- Ты не помогал бедным.
- Ты не помогала бедным.

Du halfst den Armen nicht.

- Нет, я не помог.
- Нет, я не помогал.

Nein, ich habe nicht geholfen.

После школы Том обычно помогал отцу в магазине.

- Nach der Schule pflog Tom seinem Vater im Laden zu helfen.
- Tom half seinem Vater nach der Schule immer im Laden.

- Том мне не помог.
- Том мне мне помогал.

Tom half mir nicht.

- Том не помог Марии.
- Том не помогал Марии.

Tom half Mary nicht.

- Том нам не помог.
- Том нам не помогал.

- Tom hat uns nicht geholfen.
- Tom half uns nicht.

- Я не помогал Тому.
- Я не помог Тому.

Ich habe Tom nicht geholfen.

"Кто тебе помогал?" — "Никто. Я всё сделал сам".

„Wer hat dir geholfen?“ – „Niemand. Ich habe alles selbst gemacht.“

- Тебе никто не помогал?
- Тебе никто не помог?

- Hat dir keiner geholfen?
- Hat Ihnen keiner geholfen?

- Вам никто не помогал?
- Вам никто не помог?

Hat euch keiner geholfen?

- Я вчера помогал отцу.
- Вчера я помог отцу.

Gestern habe ich meinem Vater geholfen.

- Спасибо всем, кто помог.
- Спасибо всем, кто помогал.

Ein Dankeschön an alle Helfer!

- Кто ещё Вам помогал?
- Кто ещё Вам помог?

Wer half euch noch?

- Ты сам на все вопросы отвечал? Тебе никто не помогал?
- Вы сами на все вопросы отвечали? Вам никто не помогал?

Hast du alle Fragen selbst beantwortet? Hat dir niemand geholfen?

- Кто помог тебе это сделать?
- Кто помог вам это сделать?
- Кто помогал тебе это сделать?
- Кто помогал вам это сделать?

Wer hat ihr dabei geholfen?

- Вчера я помог своему отцу.
- Я вчера помогал отцу.

Gestern habe ich meinem Vater geholfen.

- Боб мне помог.
- Боб помог мне.
- Боб помогал мне.

- Bob hat mir geholfen.
- Bob half mir.

- Я вчера помог отцу.
- Вчера я помогал моему отцу.

Gestern habe ich meinem Vater geholfen.

Она говорила громко, чтобы звук собственного голоса помогал ей размышлять.

Sie sprach laut, sodass der Klang der eigenen Stimme ihr beim Nachdenken half.

- Ты помог?
- Вы помогли?
- Ты помогал?
- Вы помогали?
- Ты помогла?

- Hast du geholfen?
- Halfen Sie?

- Я не помог ему бежать.
- Я не помогал ему бежать.

Ich half ihm nicht, zu fliehen.

- Я не помог ей бежать.
- Я не помогал ей бежать.

Ich half ihr nicht, zu fliehen.

- Том помог маме нарядить ёлку.
- Том помогал маме наряжать ёлку.

Tom half seiner Mutter, den Weihnachtsbaum zu schmücken.

Ты сам ответил на все вопросы? Тебе никто не помогал?

Hast du alle Fragen selbst beantwortet? Hat dir niemand geholfen?

- Я знаю, что Том тебе помог.
- Я знаю, что Том вам помог.
- Я знаю, что Том Вам помог.
- Я знаю, что Том Вам помогал.
- Я знаю, что Том тебе помогал.
- Я знаю, что Том вам помогал.

- Ich weiß, dass Tom euch geholfen hat.
- Ich weiß, dass Tom dir geholfen hat.
- Ich weiß, dass Tom Ihnen geholfen hat.

Иван приходил бы и помогал расставлять бутылки с водой на полках,

kommen konnte, um ihn zu helfen, die Wasserflaschen in den Regalen zu ordnen.

- Никто мне не помог.
- Мне никто не помог.
- Мне никто не помогал.

- Niemand hat mir geholfen.
- Niemand half mir.

- Я помог Тому.
- Я помогла Тому.
- Я помогал Тому.
- Я помогала Тому.

Ich habe Tom geholfen.

- Да, Боб помог мне.
- Да, Боб мне помог.
- Да, Боб помогал мне.

Ja, Bob half mir.

- Я помог Тони.
- Я помогла Тони.
- Я помогал Тони.
- Я помогала Тони.

Ich habe Tony geholfen.

- Том помог маме накрыть на стол.
- Том помогал маме накрывать на стол.

Tom half der Mutter, den Tisch zu decken.

- Большое спасибо всем, кто мне помогал!
- Большое спасибо всем, кто мне помог!

Ein Dankeschön an alle, die mir geholfen haben!

- Я вчера помог отцу.
- Я вчера помог своему отцу.
- Я вчера помогал отцу.

- Gestern habe ich meinem Vater geholfen.
- Ich habe gestern meinem Vater geholfen.

- Почему ты не помогла Тому?
- Почему ты не помогала Тому?
- Почему ты не помогал Тому?

Warum hast du Tom nicht geholfen?

- Кому ещё ты помог?
- Кому ещё вы помогли?
- Кому ещё ты помогал?
- Кому ещё вы помогали?

- Wem hast du noch geholfen?
- Wem habt ihr noch geholfen?
- Wem haben Sie noch geholfen?

- Он помог моей маме и сёстрам.
- Он помогал моей маме и сёстрам.
- Он помог моей матери и сёстрам.

Er half meiner Mutter und meinen Schwestern.

- Если бы я была богатой, я бы помогала бедным.
- Если бы я был богат, я бы помогал бедным.

Wäre ich reich, würde ich den Armen helfen.

- Почему ты не помог Тому?
- Почему ты не помогла Тому?
- Почему ты не помогала Тому?
- Почему ты не помогал Тому?

Warum hast du Tom nicht geholfen?

- Это был последний раз, когда я помогал Тому, самый последний раз!
- Это был последний раз, когда я помогала Тому, самый последний раз!

Das war das letzte Mal, dass ich Tom geholfen habe, das allerletzte Mal!

- Я не просил тебя помогать мне.
- Я не просил тебя, чтобы ты мне помогал.
- Я не просил вас, чтобы вы мне помогали.
- Я тебя не просил мне помогать.

- Ich habe dich nicht gebeten, mir zu helfen.
- Ich habe dich nicht darum gebeten, mir zu helfen.

- Я не просил тебя, чтобы ты мне помогал.
- Я не просил вас, чтобы вы мне помогали.
- Я не просил тебя мне помогать.
- Я не просил вас мне помогать.

Ich habe dich nicht darum gebeten, mir zu helfen.