Translation of "полагая" in German

они хотят, полагая, что вы пришли к соглашению.

wollen sie, vorausgesetzt, dass Sie sich damit abfinden.

"Прав ли я, полагая, что у тебя в пакете — самодельная атомная бомба?" — "Нет, это просто обычная пластиковая взрывчатка".

„Gehe ich richtig in der Annahme, dass sich in diesem Paket deine selbstgebastelte Atombombe befindet?“ — „Nein, das ist ein ganz normaler Plastiksprengstoff.“