Translation of "мобильный" in German

- Это мой мобильный телефон.
- Это мой мобильный.

Das ist mein Handy.

- Том забыл свой мобильный.
- Том забыл мобильный.

Tom hat sein Handy vergessen.

- У Тома звонит мобильный.
- У Тома мобильный звонит.

Toms Mobiltelefon klingelt.

Выключи мобильный телефон!

Du solltest das Mobiltelefon ausschalten.

Где мой мобильный?

Wo ist mein Handy?

Это мобильный телефон.

- Das ist ein Handy.
- Das ist ein Mobiltelefon.

Мой мобильный звонит.

Mein Mobiltelefon klingelt.

- Не забудь зарядить свой мобильный.
- Не забудьте зарядить свой мобильный.
- Не забудь мобильный зарядить.

Vergiss nicht, dein Mobiltelefon aufzuladen.

- Ой, я забыл мобильный.
- Ой, я забыл свой мобильный.

- Ach, ich habe mein Handy vergessen.
- Ach, ich habe mein Mobiltelefon vergessen.

- Какой у тебя мобильный?
- Что у тебя за мобильный?

- Welches Handy hast du?
- Was für ein Handy hast du?

- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?

Hast du ein Mobiltelefon?

- Я потерял свой мобильный телефон.
- Я потеряла свой мобильный телефон.

Ich verlor mein Mobiltelefon.

- Чей это мобильный телефон?
- Чей это мобильник?
- Чей это мобильный?

- Wessen Mobiltelefon ist das?
- Wessen Handy ist das?
- Wem gehört dieses Mobiltelefon?

- Он постоянно теряет свой мобильный телефон.
- Он постоянно теряет мобильный.

Er verliert ständig sein Mobiltelefon.

Его мобильный телефон выключен.

Sein Handy ist aus.

Его мобильный был выключен.

- Sein Handy war abgeschaltet.
- Sein Handy war ausgeschaltet.

Мой мобильный телефон звонит.

Mein Handy klingelt.

Я хочу мобильный телефон.

Ich will ein Handy.

Я свой мобильный потерял.

Ich verlor mein Mobiltelefon.

У меня мобильный звонит.

- Mein Handy klingelt.
- Mein Natel läutet.
- Mein Mobiltelefon läutet.

Я оставил мобильный дома.

Ich habe mein Mobiltelefon zu Hause liegenlassen.

У Тома зазвонил мобильный.

Toms Mobiltelefon klingelte.

Мой мобильный телефон удобный.

Mein Handy ist handlich.

У меня мобильный разрядился.

Mein Handy ist aufgeladen.

Твой мобильный не отвечает.

Dein Handy antwortet nicht.

Где мой мобильный телефон?

Wo ist mein Mobiltelefon?

- "Где мой мобильный?" - "На комоде!"
- "Где мой мобильный?" - "На комоде лежит!"

„Wo ist mein Handy?“ – „Es liegt auf der Kommode!“

- Учитель забрал у Тома мобильный телефон.
- Учитель конфисковал мобильный телефон Тома.

Der Lehrer zog Toms Mobiltelefon ein.

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У Вас есть мобильный телефон?

- Hast du ein Handy?
- Haben Sie ein Handy?
- Haben Sie ein Natel?
- Hast du ein Natel?
- Hast du ein Mobiltelefon?

- Ты купил себе новый мобильный телефон?
- Ты купила себе новый мобильный телефон?

Hast du dir ein neues Mobiltelefon gekauft?

- Ах, я забыл мой мобильный телефон.
- Ах, я забыла мой мобильный телефон.

Ach, ich habe mein Handy vergessen.

Он позвонил ей на мобильный.

Er hat sie auf dem Handy angerufen.

Вам следует выключить мобильный телефон.

Sie sollten das Mobiltelefon ausschalten.

У него украли мобильный телефон.

Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen.

Мой мобильный телефон был украден.

Mein Handy wurde gestohlen.

У меня мобильный телефон украли.

Mein Handy wurde gestohlen.

Ой, я забыл свой мобильный.

- Ach, ich habe mein Handy vergessen.
- Ach, ich habe mein Mobiltelefon vergessen.

Я ищу свой мобильный телефон.

Ich suche mein Mobiltelefon.

Какой марки твой мобильный телефон?

Was ist die Marke von deinem Mobiltelefon?

Мой мобильный телефон не работает.

Mein Handy funktioniert nicht.

Мой мобильный телефон полностью заряжен.

Mein Handy ist voll aufgeladen.

У вас есть мобильный телефон?

Haben Sie ein Handy?

Том протянул Мэри свой мобильный.

Tom reichte Maria sein Mobiltelefon.

Маша потеряла свой мобильный телефон.

Maria hat ihr Mobiltelefon verloren.

Мой мобильный телефон был разряжен.

Mein Handy war leer.

- У вас есть мобильный телефон?
- У Вас есть мобильный телефон?
- У вас есть мобильник?

Haben Sie ein Handy?

- Я забыл мобильник.
- Я забыл мобильный.

Ich habe mein Mobiltelefon vergessen.

Мобильный телефон Тома завибрировал на столе.

Toms Mobiltelefon vibrierte auf dem Tisch.

- Чей это мобильник?
- Чей это мобильный?

- Wessen Mobiltelefon ist das?
- Wessen Handy ist das?
- Wem gehört dieses Mobiltelefon?

Каким был твой первый мобильный телефон?

Was war dein erstes Mobiltelefon?

"Где мой мобильный?" - "На комоде лежит!"

„Wo ist mein Handy?“ – „Es liegt auf der Kommode!“

Отец подарил мне новый мобильный телефон.

Mein Vater hat mir ein neues Mobiltelefon geschenkt.

У большинства молодых людей есть мобильный телефон.

Die meisten jungen Leute haben ein Handy.

Завтра я куплю себе новый мобильный телефон.

Morgen kaufe ich mir ein neues Handy.

Завтра я собираюсь купить себе мобильный телефон.

- Ich beabsichtige, morgen ein Mobiltelefon zu kaufen.
- Ich werde mir morgen ein Handy kaufen.

- Я хочу мобильный телефон.
- Я хочу мобильник.

Ich will ein Handy.

Как, ты опять потерял свой мобильный телефон?

Wie? Du hast dein Mobiltelefon schon wieder verloren?

Какой у тебя был первый мобильный телефон?

Was war dein erstes Mobiltelefon?

Мобильный телефон - изобретение, без которого нельзя обойтись.

- Das Mobiltelefon ist eine Erfindung, ohne die wir nicht auskommen können.
- Das Mobiltelefon ist eine Erfindung, auf die wir nicht verzichten können.

Он хочет купить себе новый мобильный телефон.

Er will sich ein neues Handy kaufen.

Мобильный Тома завибрировал у него в кармане.

Bei Tom fing das Mobiltelefon in der Tasche zu vibrieren an.

не только мобильный совместимый, но супер быстрый,

nicht nur mobil kompatibel, aber super schnell,

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У тебя есть ноутбук?

- Hast du ein Handy?
- Hast du ein Mobiltelefon?
- Hast du einen Laptop?
- Hast du ein Notebook?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть сотовый телефон?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У Вас есть мобильный телефон?
- У вас есть мобильник?

- Hast du ein Handy?
- Haben Sie ein Handy?
- Haben Sie ein Natel?
- Hast du ein Natel?
- Hast du ein Mobiltelefon?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У тебя мобильник с собой?

- Hast du ein Handy?
- Hast du ein Mobiltelefon?

Я позвоню тебе, когда найду свой мобильный телефон.

Ich rufe dich an, wenn ich mein Handy finde.

Мой мобильный телефон работает в любой точке города.

Mein Handy funktioniert überall in der Stadt.

- У Тома зазвонил мобильный.
- У Тома зазвонил сотовый.

Toms Mobiltelefon klingelte.

Я чуть свой мобильный в бассейн не уронил.

- Ich hätte fast mein Mobiltelefon ins Schwimmbecken fallen lassen.
- Ich hätte fast mein Handy in den Pool fallen lassen.

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный?

Hast du ein Handy?

- Ты купил новый мобильный?
- Ты купил новый мобильник?

Hast du ein neues Handy gekauft?

Вы хотите убедиться, что вы иметь мобильный дизайн

Du willst sichergehen, dass du es tust ein mobilfreundliches Design haben

"Ты не видел мой мобильный телефон?" - "Он на столе."

"Hast du mein Handy gesehen?" "Es liegt auf dem Tisch."

- Этот мобильный телефон действительно дорогой.
- Этот мобильник действительно дорогой.

- Dieses Handy ist wirklich teuer.
- Dieses Handy ist echt teuer.

Итак, другими словами, они имеют свой собственный мобильный индекс.

Also, mit anderen Worten, sie haben ihren eigenen mobilen Index.

и, надеюсь, мы можем расти ваш мобильный трафик вместе.

und hoffentlich können wir wachsen Ihr mobiler Verkehr zusammen.

- Том, у тебя есть мобильный?
- Том, у тебя есть мобильник?

Hast du ein Mobiltelefon, Tom?

У девяноста процентов взрослого населения США теперь есть мобильный телефон.

Neunzig Prozent der Erwachsenen in den Vereinigten Staaten verfügen jetzt über ein Mobiltelefon.

- Ты должен отключить свой мобильный телефон.
- Ты должен отключить свой мобильник.

Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten.

- Давно у тебя этот мобильный?
- Сколько у тебя уже этот мобильник?

Wie lange hast du das Mobiltelefon schon in Gebrauch?