Translation of "карманы" in German

- Проверь карманы.
- Проверьте карманы.

Schau in deinen Taschen nach!

Он проверил карманы.

Er hat seine Taschen durchsucht.

- Он засунул руки в карманы.
- Он сунул руки в карманы.
- Он положил руки в карманы.

Er steckte seine Hände in die Taschen.

- Мальчик положил руки в карманы.
- Мальчик сунул руки в карманы.
- Мальчик засунул руки в карманы.

Der Junge steckte die Hände in die Taschen.

- Его карманы были набиты орехами.
- Её карманы были набиты орехами.

Ihre Taschen waren von Walnüssen ausgebeult.

- Я сунул руки в карманы.
- Я засунул руки в карманы.

Ich steckte meine Hände in die Taschen.

Том проверил свои карманы.

Tom hat seine Taschen durchsucht.

Её карманы топорщились от орехов.

Ihre Taschen waren von Walnüssen ausgebeult.

Он положил руки в карманы.

Er steckte seine Hände in die Taschen.

Бен сунул руки в карманы.

Ben steckte die Hände in die Taschen.

Том сунул руки в карманы.

Tom steckte die Hände in die Taschen.

Мальчик засунул руки в карманы.

Der Junge steckte die Hände in die Taschen.

что они положили в карманы.

die sie in ihre Taschen stecken.

- Я его не брал. Можешь проверить карманы.
- Я её не брал. Можешь проверить карманы.
- Я его не брал. Можете карманы проверить.
- Я её не брал. Можете карманы проверить.

Ich habe es nicht genommen. Du kannst in meinen Taschen nachsehen.

Карманы у них были набиты орехами.

Ihre Taschen waren von Walnüssen ausgebeult.

Обыщите карманы снова, чтобы удостовериться в этом.

- Durchsuch nochmals deine Taschen, um sicherzugehen.
- Durchsucht nochmals eure Taschen, um sicherzugehen.
- Durchsuchen Sie nochmals Ihre Taschen, um sicherzugehen.

Я её не брал. Можешь проверить карманы.

Ich habe es nicht genommen. Du kannst in meinen Taschen nachsehen.

абсолютно ничего не влезает в карманы женских брюк,

Überhaupt nichts passt in Frauenhosentaschen,

Мент обшмонал его карманы, но ничего не нашёл.

- Der Polizist durchsuchte seine Taschen, aber fand nichts.
- Der Polizist durchsuchte die Taschen seiner Anziehsachen, aber fand nichts.

Я не крал бумажник Тома. Можете карманы проверить.

Ich habe Toms Geldbeutel nicht gestohlen. Ihr könnt ja in meinen Taschen nachsehen!

- Выньте всё из карманов.
- Выворачивайте карманы!
- Вынимайте всё из карманов!

Leeren Sie Ihre Taschen!

Когда денег - полные карманы, голову можно уже ничем не забивать.

Wenn man Geld wie Heu hat, kann man ruhig Stroh im Kopf haben!

- Выложи всё из своих карманов.
- Выложите всё из ваших карманов.
- Вытащи всё из карманов.
- Выворачивай карманы!
- Выньте всё из карманов.
- Выворачивайте карманы!
- Вынь всё из карманов!
- Вынимай всё из карманов!
- Вынимайте всё из карманов!

- Leere deine Taschen!
- Leeren Sie Ihre Taschen!