Translation of "запер" in German

- Я запер переднюю дверь.
- Я запер парадную дверь.
- Я запер входную дверь.

Ich habe die Vordertür abgeschlossen.

Том запер дверь.

Tom schloss die Tür ab.

Я запер дверь?

Habe ich die Tür abgeschlossen?

Я запер дверь.

- Ich habe die Tür abgeschlossen.
- Ich schloss die Tür zu.

Том запер квартиру.

Tom schloss die Wohnung ab.

Том запер свои двери.

Tom verschloss seine Türen.

Том запер все двери.

Tom verschloss alle Türen.

Грабитель запер пару в подвале.

Der Einbrecher schloss das Paar im Keller ein.

Том запер дверь на ключ.

Tom schloss die Tür ab.

Он запер окна и двери.

Er hat Türen und Fenster verrammelt.

Том запер двери и окна.

Tom verriegelte Türen und Fenster.

Я запер дверь на засов.

Ich habe die Tür abgeschlossen.

Том закрыл и запер дверь.

Tom schloss die Tür und drehte den Schlüssel um.

Ты запер дверь своей комнаты?

Hast du deine Zimmertür abgeschlossen?

Я знаю, что запер дверь.

Ich weiß, dass ich die Tür abgeschlossen habe.

Я запер за собой дверь.

- Ich schloss die Tür hinter mir zu.
- Ich habe die Tür hinter mir zugeschlossen.

Том запер свою сестру в шкафу.

Tom sperrte seine Schwester in den Wandschrank ein.

Том запер свою собаку в ванной.

Tom schloss seinen Hund im Badezimmer ein.

- Вы заперли двери?
- Ты запер двери?

Hast du die Türen abgeschlossen?

Том не уверен, запер ли он дверь.

Tom ist sich nicht sicher, ob er die Tür abgeschlossen hat.

Том не помнит, запер ли он дверь.

Tom weiß nicht mehr, ob er die Tür abgeschlossen hat.

Том закрыл дверь и запер её на ключ.

- Tom schloss die Tür und sperrte sie zu.
- Tom schloss die Tür und drehte den Schlüssel um.

- Вы заперли свой чемодан?
- Ты запер свой чемодан?

- Hast du deinen Koffer abgeschlossen?
- Haben Sie Ihren Koffer abgeschlossen?

Мы не можем выйти. Кто-то запер дверь снаружи.

Wir kommen nicht heraus. Jemand hat von außen die Tür verriegelt.

Том не мог вспомнить, запер он дверь или нет.

Tom konnte sich nicht erinnern, ob er die Tür zugeschlossen hatte.

- Я запер дверь, оставив ключи внутри.
- Я закрыл себя снаружи.

Ich sperrte mich selbst aus.

- Я запер дверь дома на ключ.
- Я закрыла на ключ дверь дома.

Ich habe die Haustür abgeschlossen.

- Я уверена, что закрыла дверь.
- Я уверен, что закрыл дверь.
- Я уверен, что запер дверь.

Ich bin sicher, dass ich die Tür abgeschlossen habe.

Том запер дверь в свою комнату, бросился на кровать и горько заплакал. Он не хотел, чтобы другие его таким видели.

Tom schloss sich in seinem Zimmer ein, warf sich aufs Bett und weinte bitterlich. Er wollte nicht, dass ihn andere so sähen.

- Я хочу, чтобы ты пошёл к себе в комнату и запер дверь.
- Я хочу, чтобы вы пошли к себе в комнату и заперли дверь.

- Ich möchte, dass du auf dein Zimmer gehst und die Tür abschließt.
- Ich möchte, dass ihr auf euer Zimmer geht und die Tür abschließt.