Translation of "забудешь" in German

Однажды ты обо мне забудешь.

Du wirst mich eines Tages vergessen.

Когда-нибудь ты меня забудешь.

- Du wirst mich eines Tages vergessen.
- Eines Tages wirst du mich vergessen.

Ты забудешь об этом когда-нибудь.

Du wirst mich eines Tages vergessen.

- Однажды ты обо мне забудешь.
- Однажды вы обо мне забудете.
- Однажды ты забудешь обо мне.

Du wirst mich eines Tages vergessen.

Не удивляйся, если вдруг забудешь, кто ты.

Sei nicht überrascht, wenn du plötzlich vergisst, wer du bist.

- Я знал, что ты не забудешь Тома.
- Я знал, что вы не забудете Тома.

- Ich wusste, dass du Tom nicht vergäßest.
- Ich wusste, dass du Tom nicht vergessen würdest.
- Ich wusste, dass Sie Tom nicht vergäßen.
- Ich wusste, dass Sie Tom nicht vergessen würden.
- Ich wusste, dass ihr Tom nicht vergäßet.
- Ich wusste, dass ihr Tom nicht vergessen würdet.
- Ich habe gewusst, dass ihr Tom nicht vergessen würdet.
- Ich habe gewusst, dass ihr Tom nicht vergäßet.
- Ich habe gewusst, dass du Tom nicht vergäßest.
- Ich habe gewusst, dass du Tom nicht vergessen würdest.
- Ich habe gewusst, dass Sie Tom nicht vergäßen.
- Ich habe gewusst, dass Sie Tom nicht vergessen würden.

- Я преподам тебе урок, который ты никогда не забудешь.
- Я преподам вам урок, который вы никогда не забудете.

Ich werde dir eine Lektion erteilen, die du so schnell nicht vergessen wirst.

- Лучше запиши, а то забудешь.
- Тебе следовало бы записать это, пока ты не забыл.
- Тебе следовало бы записать это, пока ты не забыла.
- Вам следовало бы записать это, пока вы не забыли.

Du solltest es aufschreiben, bevor du es vergisst.