Translation of "вкусе" in German

- Вы не в моём вкусе.
- Ты не в моём вкусе.

- Du bist nicht mein Fall.
- Du bist nicht mein Typ.

Она в моём вкусе.

Sie ist mein Typ.

Ты в моём вкусе.

Du bist mein Typ.

- Он совсем не в моём вкусе.
- Он вообще не в моём вкусе.

Er ist überhaupt nicht mein Typ.

- Она совсем не в моём вкусе.
- Она вообще не в моём вкусе.

Sie ist überhaupt nicht mein Typ.

- Том совсем не в моём вкусе.
- Том вообще не в моём вкусе.

Tom ist überhaupt nicht mein Typ.

- Мэри совсем не в моём вкусе.
- Мэри вообще не в моём вкусе.

Maria ist überhaupt nicht mein Typ.

Мэри не в моём вкусе.

Maria ist nicht so mein Fall.

Она не в моём вкусе.

- Sie ist nicht mein Typ.
- Sie ist nicht mein Fall.

Я не в её вкусе.

Ich bin nicht ihr Typ.

Я не в его вкусе.

Ich bin nicht sein Typ.

Том не во вкусе Мэри.

Tom ist nicht Marias Typ.

Он не в моём вкусе.

Er ist nicht mein Typ.

Ты не во вкусе Тома.

Du bist nicht Toms Typ.

Том не совсем в моём вкусе.

Tom ist nicht wirklich mein Typ.

Мэри не совсем в моём вкусе.

Maria ist nicht wirklich mein Typ.

- Он в моём вкусе!
- Это мой типаж!

Er ist mein Typ!

Что значит, я не в твоём вкусе?

Was soll das heißen, ich bin nicht dein Typ?

Она девушка как раз в моём вкусе.

Sie ist ein Mädchen ganz nach meinem Geschmack.

- С чего ты взял, что он в моём вкусе?
- С чего вы взяли, что он в моём вкусе?
- С чего ты решил, что он в моём вкусе?
- С чего вы решили, что он в моём вкусе?

Wie kommst du darauf, dass er mein Typ wäre?

- С чего ты взял, что она в моём вкусе?
- С чего вы взяли, что она в моём вкусе?
- С чего ты решил, что она в моём вкусе?
- С чего вы решили, что она в моём вкусе?

Wie kommst du darauf, dass sie mein Typ wäre?

Том сказал, что Мэри не в его вкусе.

Tom sagte, Marie wäre nicht sein Typ.

- Это не в моём стиле.
- Это не в моём вкусе.

Das ist nicht mein Stil.

Он не в моём вкусе, но для тебя бы он подошёл идеально.

Mein Typ ist er nicht, aber für dich wäre er ideal.