Translation of "вернул" in German

- Том вернул Мэри деньги.
- Том вернул деньги Мэри.

Tom gab Maria das Geld zurück.

Ты вернул книги?

Hast du die Bücher zurückgegeben?

- Я вернул ей её словарь.
- Я вернул ему его словарь.

- Ich habe ihr ihr Wörterbuch zurückgegeben.
- Ich gab ihr ihr Wörterbuch zurück.

Он вернул мне деньги.

Er gab mir das Geld zurück.

Том вернул ключи Мэри.

Tom gab Maria die Schlüssel wieder.

Ты вернул книги Тома?

Hast du Toms Bücher zurückgegeben?

Я уже вернул ключи.

Ich habe die Schlüssel schon zurückgegeben.

Я вернул ему его книгу.

Ich habe ihm sein Buch zurückgegeben.

Я вернул ей её словарь.

- Ich habe ihr ihr Wörterbuch zurückgegeben.
- Ich gab ihr ihr Wörterbuch zurück.

Ты вернул деньги своей матери?

Hast du das Geld deiner Mutter zurückgegeben?

- Он вернул деньги, которые вы ему одолжили?
- Он вернул деньги, которые ты ему одолжил?

Hat er das Geld zurückgezahlt, das du ihm geliehen hast?

Вернул ли ты книгу в библиотеку?

Hast du das Buch der Bibliothek zurückgegeben?

Я вернул нож, который я одолжил.

Ich gab das Messer zurück, das ich ausgeliehen hatte.

Хочешь, чтобы я вернул тебе пальто?

Möchtest du deinen Mantel zurück?

- Я его вернул.
- Я его отдал.

Ich habe es zurückgegeben.

Ты вернул мне веру в человечество.

Du hast mir den Glauben an die Menschheit wiedergegeben.

- Он сдал билеты.
- Он вернул билеты.

Er hat die Tickets zurückgegeben.

- Ты вернул книги?
- Вы вернули книги?

- Hast du die Bücher zurückgegeben?
- Habt ihr die Bücher zurückgegeben?
- Haben Sie die Bücher zurückgegeben?

Я бы вернул твист и попробовал

Ich würde zurück tweeten und es versuchen

Я вернул ему деньги, которые был должен.

Ich habe ihm das Geld zurückgezahlt, das ich ihm schuldete.

Я помню, что вернул книгу в библиотеку.

- Ich erinnere mich, dass ich das Buch wieder in der Bibliothek abgegeben habe.
- Ich erinnere mich, der Bibliothek das Buch zurückgegeben zu haben.

Я хочу, чтобы ты вернул мне мой ключ.

Ich will meinen Schlüssel wiederhaben.

Том вернул мне деньги, которые был должен мне.

Tom hat mir seine Schulden zurückgezahlt.

Он вернул рубашку, потому что она была слишком мала.

Er gab das Hemd zurück, weil es zu klein war.

Я не вернул вещи, Я просто дал им все.

Ich habe die Dinge nicht zurückgehalten, Ich habe ihnen alles gegeben.

он вернул некоторую чувствительность и подвижность через год после падения.

Jahre nach dem Unfall gewann er etwas Empfindung und Motorik zurück.

Он дал мне денег, но я вернул их ему немедленно.

Er hat mir Geld gegeben, aber ich habe es ihm sofort zurückgegeben.

- Том выплатил нам свой долг.
- Том вернул нам свой долг.

Tom hat zurückgezahlt, was er uns schuldet.

Я хочу, чтобы ты вернул мне книгу, которую взял на днях.

Ich möchte, dass du mir das Buch zurückgibst, das ich dir neulich geliehen habe.

Я хочу, чтобы ты вернул мне то, что у меня взял.

Ich möchte das zurück, was du mir weggenommen hast.

- Вы вернули мне веру в человечество.
- Ты вернул мне веру в человечество.

- Du hast meinen Glauben an die Menschheit wiederhergestellt.
- Ihr habt meinen Glauben an die Menschheit wiederhergestellt.
- Sie haben meinen Glauben an die Menschheit wiederhergestellt.

Я одолжил ему денег, но он до сих пор не вернул мне их.

Ich habe ihm Geld geliehen, aber er hat es noch nicht zurückgegeben.

- Я вернул его на место.
- Я положил его на место.
- Я вернул её на место.
- Я положил её на место.
- Я поставил его на место.
- Я поставил её на место.

Ich habe es wieder an seinen Platz gestellt.

- Я хочу, чтобы ты вернул мне его как можно скорее.
- Я хочу, чтобы ты вернул мне её как можно скорее.
- Я хочу, чтобы вы вернули мне его как можно скорее.
- Я хочу, чтобы вы вернули мне её как можно скорее.

- Ich möchte, dass Sie es mir so bald wie möglich zurückgeben.
- Ich möchte, dass du ihn mir sobald wie möglich zurückgibst.
- Ich möchte, dass Sie ihn mir sobald wie möglich zurückgeben.
- Ich möchte, dass du es mir sobald wie möglich zurückgibst.
- Ich möchte, dass Sie sie mir sobald wie möglich zurückgeben.
- Ich möchte, dass du sie mir so bald wie möglich zurückgibst.
- Gib’s mir bitte so schnell wie möglich zurück!