Translation of "бурно" in German

- Ты слишком бурно реагируешь.
- Вы слишком бурно реагируете.

- Du überreagierst.
- Sie überreagieren.

Я слишком бурно реагирую.

Ich überdrehe.

Мы слишком бурно реагируем.

Wir überdrehen.

Ты слишком бурно реагируешь.

Du überreagierst.

Он слишком бурно отреагировал.

Er hat überreagiert.

- Тебе не кажется, что ты слишком бурно реагируешь?
- Вам не кажется, что вы слишком бурно реагируете?

Findest du nicht, dass du überreagierst?

- Том слишком сильно реагирует.
- Том слишком бурно реагирует.

- Tom überdreht.
- Tom übertreibt.

- Я не бурно реагирую.
- Я не остро реагирую.

Ich überdrehe nicht.

- Его речь сопровождалась бурными аплодисментами.
- Его речи бурно рукоплескали.

Seine Rede wurde eifrig beklatscht.

Если бы Мария бурно не возразила врачам и не продолжила бы попытки клинической реанимации, не был бы Том тогда, двадцать пять лет назад, возвращен к жизни.

Hätte Maria sich nicht vehement den Ärzten widersetzt und die Wiederbelebungsversuche fortgesetzt, wäre Tom damals vor fünfundzwanzig Jahren nicht zu uns ins Leben zurückgekehrt.