Translation of "богата" in German

Моя семья богата.

Meine Familie ist wohlhabend.

Она была богата.

Sie war wohlhabend.

- Страна богата на природные ресурсы.
- Страна богата полезными ископаемыми.

Dieses Land ist reich an Rohstoffen.

- Эта страна богата полезными ископаемыми.
- Эта страна богата сырьём.

Dieses Land ist reich an Rohstoffen.

Эта страна богата минералами.

Dieses Land ist reich an Mineralien.

Эта почва богата гумусом.

Dieser Boden ist reich an Humus.

Она богата, но несчастна.

Sie ist reich, aber nicht glücklich.

Австралия богата полезными ископаемыми.

Australien hat eine Menge an Mineralien.

- Она богата.
- Она богатая.

Sie ist reich.

- Я богат.
- Я богата.

Ich bin reich.

Эта страна богата нефтью.

Dieses Land ist reich an Öl.

Эта страна богата углём.

Dieses Land ist reich an Kohle.

Австралия богата природными ресурсами.

Australien ist reich an natürlichen Ressourcen.

Она не была богата.

Sie war nicht reich.

- Она и не богата, и не знаменита.
- Она ни богата, ни знаменита.

Sie ist weder reich noch berühmt.

- Она слишком богата, чтобы становиться вором.
- Она слишком богата, чтобы становиться воровкой.

Sie ist zu reich, um zur Diebin zu werden.

- Я довольно богат.
- Я достаточно богат.
- Я достаточно богата.
- Я довольно богата.

Ich bin ziemlich reich.

Она, должно быть, была богата.

Sie muss reich gewesen sein.

Она богата, а он беден.

Sie ist reich, aber er ist arm.

Она богата, а он нет.

Sie ist reich; er aber ist es nicht.

Том знал, что Мэри богата.

Tom wusste, dass Maria reich war.

Он спросил, богата ли она.

Er fragte, ob sie reich sei.

Япония не богата полезными ископаемыми.

Japan ist nicht reich an Bodenschätzen.

Семья Ван Хорнов была богата.

Die Familie Van Horn war reich.

Техническая программа конгресса исключительно богата.

Das Fachprogramm des Kongresses ist außergewöhnlich reich.

Эта страна богата природными ресурсами.

Dieses Land ist reich an natürlichen Ressourcen.

Саудовская Аравия очень богата нефтью.

Saudi-Arabien ist sehr reich an Öl.

Говорят, что она очень богата.

Sie soll sehr reich sein.

Мэри утверждает, что она богата.

Maria behauptet, sie sei reich.

Она сказала мне, что богата.

Sie sagte mir, sie sei reich.

- Она богата, а также очень красива.
- Она не только богата, но и очень красива.

Sie ist sowohl reich als auch sehr hübsch.

- Я богат.
- Я богата.
- Я богатая.

Ich bin reich.

Говорили, что она была очень богата.

Es hieß, dass sie sehr reich sei.

- Моя мать богатая.
- Моя мать богата.

Meine Mutter ist reich.

Судя по её внешности, она очень богата.

Von ihrer Erscheinung her zu schließen, scheint sie sehr reich zu sein.

Том понятия не имел, насколько Мэри богата.

Tom hatte keine Ahnung, wie reich Maria war.

Хотя она богата, она одевается очень просто.

Obwohl sie reich ist, kleidet sie sich sehr einfach.

Хоть она и богата, но не счастлива.

Sie ist reich, aber dennoch nicht glücklich.

Судя по её внешнему виду, думаю, она богата.

Ihrem Äußeren nach scheint sie reich zu sein.

Она, должно быть, была богата в те дни.

Sie muss damals reich gewesen sein.

Том так и не узнал, что Мэри богата.

Tom hat nie erfahren, wie reich Marie ist.

- Я богат.
- Я богата.
- Я богатая.
- Я богатый.

Ich bin reich.

- Ты богат?
- Ты богатый?
- Ты богатая?
- Ты богата?

Bist du reich?

Она не только богата, но и очень красива.

Sie ist sowohl reich als auch sehr hübsch.

Она красива и богата, а ещё... я её ненавижу.

Sie ist schön, und reich... und ich hasse sie.

- Ты не богат.
- Ты не богата.
- Вы не богаты.

Du bist nicht reich.

- Я очень богат.
- Я очень богата.
- Я очень богатый.

Ich bin sehr reich.

- Я знаю, что ты богатая.
- Я знаю, что ты богата.

Ich weiß, dass du reich bist.

- Том знает, что Мэри богатая.
- Том знает, что Мэри богата.

Tom weiß, dass Maria reich ist.

- Она богата, молода и красива.
- Она богатая, молодая и красивая.

Sie ist reich, jung und hübsch.

Программа конференции исключительно богата. Часто четыре или пять лекций проводятся одновременно.

Das Programm der Tagung ist außergewöhnlich reichhaltig. Oft finden vier oder fünf Vorträge gleichzeitig statt.

Несмотря на то, что ей всего 26 лет, она уже богата.

Sie ist schon reich, obwohl sie erst 26 Jahre alt ist.

Джейн вела себя всегда так, как если бы она была богата.

Jane verhielt sich immer so, als wenn sie reich wäre.

Она была недостаточно богата, чтобы кормить свою собаку мясом каждый день.

Sie war nicht wohlhabend genug, um ihren Hund mit Fleisch zu füttern.

- Ты очень богатая.
- Ты очень богат.
- Ты очень богата.
- Ты очень богатый.

Du bist sehr reich.

- Ты богат?
- Вы богаты?
- Ты богатый?
- Ты богатая?
- Вы богатые?
- Ты богата?

Bist du reich?

- Прошлая зима была богата на снежные бури.
- Прошлой зимой было много буранов.

Letzten Winter gab es viele Schneestürme.

- С чего ты взял, что я богат?
- С чего вы взяли, что я богат?
- С чего ты взял, что я богата?
- С чего вы взяли, что я богата?

Warum glaubst du, dass ich reich bin?

- Эта женщина оставляет впечатление богатой.
- Эта женщина кажется богатой.
- Должно быть, эта женщина богата.

Diese Frau scheint reich zu sein.

- Я и так богатый.
- Я уже богат.
- Я и так богатая.
- Я уже богата.

Ich bin schon reich.

- Ты очень богатая.
- Вы очень богаты.
- Ты очень богат.
- Ты очень богата.
- Ты очень богатый.

Du bist sehr reich.

- Хотя она богата, она одевается очень просто.
- Хоть она и богатая, но одевается весьма просто.

Obwohl sie reich ist, kleidet sie sich sehr einfach.

- Ты богатая.
- Вы богатые.
- Вы богаты.
- Вы богатый.
- Вы богатая.
- Ты богатый.
- Ты богат.
- Ты богата.

Du bist reich.

- Она, должно быть, богатая, раз у неё три машины.
- Должно быть, она богата, раз у неё три машины.

Sie muss reich sein, wenn sie drei Autos hat.

- Мы знаем, что ты очень богат.
- Мы знаем, что ты очень богата.
- Мы знаем, что вы очень богаты.

Wir wissen, dass du sehr reich bist.

- Если бы я был богат, я бы дал тебе денег.
- Если бы я был богат, я бы дал вам денег.
- Если бы я была богата, я бы дала тебе денег.
- Если бы я была богата, я бы дала вам денег.

- Wenn ich reich wäre, gäbe ich dir Geld.
- Wenn ich reich wäre, würde ich dir Geld geben.

- Я знаю, что ты богат.
- Я знаю, что ты богатая.
- Я знаю, что ты богата.
- Я знаю, что ты богатый.

Ich weiß, dass du reich bist.

- Если бы я был богат, я бы дал тебе денег.
- Если бы я была богата, я бы дала тебе денег.

Wenn ich reich wäre, würde ich dir Geld geben.

- Даже если бы я был богат, я бы не дал ему денег.
- Даже будь я богат, я бы не дал ему денег.
- Даже будь я богат, я бы не дал ей денег.
- Даже если бы я был богат, я бы не дал ей денег.
- Даже будь я богата, я бы не дала ему денег.
- Даже будь я богата, я бы не дала ей денег.
- Даже если бы я была богата, я бы не дала ему денег.
- Даже если бы я была богата, я бы не дала ей денег.

Selbst wenn ich reich wäre, gäbe ich ihm kein Geld.

- Даже если бы я был богат, я бы не дал ему денег.
- Даже будь я богат, я бы не дал ему денег.
- Даже будь я богата, я бы не дала ему денег.
- Даже если бы я была богата, я бы не дала ему денег.

Selbst wenn ich reich wäre, gäbe ich ihm kein Geld.

- Я слышал, что ты очень богат.
- Я слышал, что ты очень богата.
- Я слышала, что вы очень богаты.
- Я слышал, что вы очень богаты.

Ich höre, Sie sind sehr reich.

- Я знаю, что ты богат.
- Я знаю, что ты богатая.
- Я знаю, что вы богаты.
- Я знаю, что ты богата.
- Я знаю, что ты богатый.

Ich weiß, dass du reich bist.

- Я знаю, что ты богат.
- Я знаю, что Вы богаты.
- Я знаю, что ты богатая.
- Я знаю, что вы богаты.
- Я знаю, что ты богата.
- Я знаю, что ты богатый.

- Ich weiß, dass du reich bist.
- Ich weiß, dass Sie reich sind.
- Ich weiß, dass ihr reich seid.

- Я не знал, что ты богат.
- Я не знал, что ты богата.
- Я не знал, что вы богаты.
- Я не знал, что Вы богаты.
- Я не знал, что Вы богатый.
- Я не знал, что Вы богатая.
- Я не знал, что вы богатые.
- Я не знал, что ты богатый.
- Я не знал, что ты богатая.

Ich wusste nicht, dass du reich bist.